Баклинг эффект в бурении
Безаварийное бурение нефтяных и газовых скважин
Целевая аудитория
Инженерный состав, связанный с бурением нефтяных и газовых скважин.
Методология программы обучения
Для обеспечения максимальной эффективности обучение проводится в виде проблемных лекций, дискуссий, практических занятий, ознакомления со специальным программным обеспечением.
Содержание программы обучения
Введение. Основные вычисления и формулы (площади фигур, объемы фигур, закон Архимеда, коэффициент плавучести, плотность и т.д.). Гидростатическое давление. Определение глубины по вертикали. Крутящий момент. Эпюры нагрузок при бурении. Эпюры давления при бурении (Leak of test).
Проектирование строительства скважин. Содержание рабочего проекта на строительство горизонтальной скважины. Содержание рабочего проекта на строительство скважины в зоне многолетнемерзлых пород. Рабочий проект на кустовое строительство скважин. Рабочий проект на строительство скважины месторождения, содержащего сероводород. Анализ опасности и риска проектируемых объектов.
Управление технологическим риском и человеческим фактором. Структура процесса управления риском. Технологический риск и человеческий фактор. Выявление и оценка возможных рисков. Выбор правильного решения при наличии риска. Оценка соответствия в управлении качеством в бурении. Психологический тренинг по развитию коммуникативных компетенций. Работа в команде. Развитие коммуникационных навыков на буровой.
Расследование аварий и инцидентов. Причины инцидентов и аварий: неоправданный риск, экономия средств, отсутствие информации, моральный климат в коллективе. Алгоритм расследования причин возникновения инцидентов и аварий. Диаграмма Исикавы — 6М. Расследование причин возникновения инцидентов. Метод «5 почему»
Классификация опасных технологических событий в бурении.
Прихваты. Типы прихватов. Статистика возникновения прихватов. Определение и идентификация типа прихватов по таблице. Первоочередные действия и правила по освобождению прихваченной колонны. Расчет верхней границы прихвата, идентификация верхней границы прихвата с использованием геофизических методов. Расчет установки ванн (кислотной, водяной, нефтяной). Расчет основных параметров при расхаживании прихваченной колонны: максимальная нагрузка и максимальный крутящий момент.
Нарушение устойчивости стенок скважины. Фундаментальные понятия механики горной породы. Влияние геомеханики на процессы бурения нефтяных и газовых скважин. Главные напряжения горных пород, тензор напряжений, исходное поле напряжений, актуальные напряжения, действующих в граничных областях, построении кругов Мора-Кулона и их анализ. Вертикальное напряжение, направление действия максимального горизонтального напряжения. Углы вывалов в скважине, причины возникновения развитой сети трещин в прискважинной зоне, результаты микросканирования стенок скважины. Оценка численных значений горизонтальных напряжений, давление гидроразрыва. Построение простой модели устойчивости ствола скважины. Оценка влияния изменения азимута бурения и зенитного угла на режим деформации горной породы внутри скважины. Обзор вариантов деформации скважины в условиях повышенной трещиноватости горной породы.
Аварии с оборудованием и инструментом: причины возникновения, идентификация профилактика. Вибрации бурильной колонны. Баклинг эффект. Расчет длины УБТ. Тест на буримость при наличии ВЗД.
Первоочередные действия и правила по освобождению прихваченной колонны. Расчет верхней границы прихвата, идентификация верхней границы прихвата с использованием геофизических методов. Расчет установки ванн (кислотной, водяной, нефтяной). Расчет основных параметров при расхаживании прихваченной колонны: максимальная нагрузка и максимальный крутящий момент.
Нарушение устойчивости стенок скважины. Фундаментальные понятия механики горной породы. Влияние геомеханики на процессы бурения нефтяных и газовых скважин. Главные напряжения горных пород, тензор напряжений, исходное поле напряжений, актуальные напряжения, действующих в граничных областях, построении кругов Мора-Кулона и их анализ. Вертикальное напряжение, направление действия максимального горизонтального напряжения. Углы вывалов в скважине, причины возникновения развитой сети трещин в прискважинной зоне, результаты микросканирования стенок скважины. Оценка численных значений горизонтальных напряжений, давление гидроразрыва. Построение простой модели устойчивости ствола скважины. Оценка влияния изменения азимута бурения и зенитного угла на режим деформации горной породы внутри скважины. Обзор вариантов деформации скважины в условиях повышенной трещиноватости горной породы.
Аварии с оборудованием и инструментом: причины возникновения, идентификация профилактика. Вибрации бурильной колонны. Баклинг эффект. Расчет длины УБТ. Тест на буримость при наличии ВЗД.
Очистка скважины. Качество очистки условно вертикальных скважин и факторы на нее влияющие. Качество очистки наклонно-направленных скважин. Основные факторы, влияющие на качество наклонно-направленных скважин. Эффект Бойкотта. Мероприятия направленные на увеличение эффективности очистки скважины. Системы очистки раствора. Расчет эффективности работы. Оборудование для очистки. Определение максимальной плотности раствора глушения и начального давления циркуляции. Давление прокачки. Плотность раствора в КП со шламом. Утяжеление и разбавление раствора. Реология течения промывочной жидкости. Расчет ЭЦП. Скорость потока в кольцевом пространстве. Потери давления на трение в кольцевом и внутритрубном пространстве.
Визуализация информации ГТИ на компьютере. Использование информации ГТИ для определения продолжительности технологических операций. Идентификация и оценка осложнений и предаварийных ситуаций по данным ГТИ.
Практика спуско — подъемных операций. Планирование. Подготовка, контроль над скважиной. Основные параметры и краткая характеристика современных буровых установок и противовыбросового оборудования и их практическое применение. Установка «слага» в бурильных трубах перед СПО. Основы ликвидации аварий на скважинах. «Стандартный» набор ловильно — аварийного инструмента. Выбор инструмента для ликвидации аварии. Аварийная компоновка. Повышение эффективности ловильных работ.
Итоговое тестирование. Подведение итогов.
Продолжительность
Продолжительность программы от 40 до 72 часов.
Скачать программу в PDF
inipe.com
buckling - это... Что такое buckling?
['bʌklɪŋ]1) Общая лексика: кино выпучивание , перекашивание, прогиб, продольный изгиб
2) Авиация: закрепляющий скобой, закрепляющийся скобой
3) Медицина: пломбирование
4) Военный термин: поводка (коробление)
5) Техника: вертикальная деформация, выгибание, выпучивание, изгибание, поводка, появление волнистости , складывание конвейерной ленты вдоль лотка, складывание ленты вдоль лотка , коробление
6) Сельское хозяйство: козёл в возрасте от одного года до двух лет
7) Строительство: потеря устойчивости при продольном изгибе, "гребёнка"
8) Математика: вторая производная, выпучивание оболочки, кривизна, лапласиан, лапласиан оператора Лапласа, неустойчивость, оператор Лапласа, параметр кривизны, продольное выпучивание (стержня), продольный изгиб стержня
9) Британский английский: сельдь горячего копчения с икрой
10) Горное дело: изгиб , изгибание крепи, излом крепи, поломка крепи
11) Кино: выпучивание
12) Лесоводство: перекручивание
13) Металлургия: коробление листового сварного соединения, образование гофра, образование гофра
14) Полиграфия: образование складок, образование складок , выпучивание
15) Физика: баклинг
16) Вычислительная техника: деформация
17) Нефть: местное смятие, смятие при изгибе, выпучивание бурильных труб , выпучивание бурильных штанг , выпучивание бурильных штанг или труб
18) Космонавтика: потеря продольной устойчивости, прогибание
19) Картография: коробление бумаги
20) Сопротивление материалов: неустойчивость при изгибе, образование гофра на полосе, потеря устойчивости
21) Бурение: искривление, кручение, скручивание, изгиб колонны , изгиб трубы, планарный изгиб трубы, спиральный изгиб трубы, продольное сжатие (как воздействие на бурильную колонну)
22) Нефтегазовая техника смятие
23) Полимеры: вспучивание, сморщивание
24) Контроль качества: образование выпуклостей , шероховатость
25) Макаров: "хлопок", бомбаж, изгиб, отклонение, потеря устойчивости деформирования, прощёлкивание, коробление , потеря устойчивости , потеря устойчивости , вздутие , бомбажный , выпучивание
26) Табуированная лексика: сгибание
27) Электрохимия: коробление
28) Нефть и газ: волнообразное и петлеобразное коробление, отжатие
29) Яхтенный спорт: образование бухтин
30) Алюминиевая промышленность: коробление
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.
universal_en_ru.academic.ru
Управляющий супервайзинг в бурении. Оптимизация затрат и управление рисками
Участники семинара:
- получат системное представление об организации управляющего супервайзинга по бурению скважин на основе российской и зарубежной практики;
- ознакомятся с современными тенденциями и лучшими практиками по вопросам сокращения издержек и управления рисками при строительстве скважин;
- обменяются опытом с коллегами на Круглом столе.
Целевая аудитория
Руководители и главные технические эксперты по бурению, начальники управлений/отделов супервайзинга, инженеры-буровики, сотрудники отраслевых НИИ, занимающиеся вопросами проектирования и организации строительства скважин
Информация о преподавателях и участниках Круглого стола
Бывальд Эдуард Михайлович
Эксперт в области бурового супервайзинга, имеющий 35-летний опыт работы, начиная от помощника бурильщика до начальника службы супервайзинга и заместителя генерального директора по бурению. Имеет опыт работы в ОАО «ТНК-ВР», Weatherford, ЗАО «ССК», ООО «Газпром бурение», ООО «Газпромнефть НТЦ», также работал в Канаде в качестве инженера по андербалансовому бурению и по бурению на обсадных трубах
Гельфгат Михаил Яковлевич
Кандидат технических наук, эксперт в области строительства нефтяных и газовых скважин на суше и на море, имеет многолетний опыт работы в нефтегазовой отрасли, в том числе в качестве руководителя лаборатории ВНИИБТ, генерального директора ЗАО «Акватик», директора по НИОКР и инжинирингу компании Weatherford
Поликарпов Александр Джонович
Кандидат технических наук, имеет более чем 30-летний опыт работы в бурении, в том числе заместителем генерального директора по научной работе в области строительства скважин. Осуществлял научное руководство по проектам на строительство поисково-разведочных и эксплуатационных скважин на суше (Тенгиз, Прикаспийская впадина) и на море (шельф Балтики, Каспия, Охотского моря). Автор свыше 30 изобретений
Майкл Домменс
Эксперт в области обеспечения безопасности в буровой компании, имеющий более чем 30-летний опыт работы в отрасли, менеджер по развитию бизнеса KCA Deutag
Учебно-тематический план программы
"Управляющий супервайзинг в бурении.
Оптимизация затрат и управление рисками"
(24 академических часа)
№ | Тематика | Количество часов (теория/практика) |
---|---|---|
1 | Организация управляющего супервайзинга по бурению скважин у Заказчика Цели и задачи управляющего супервайзинга, типовая организационная структура управления по строительству скважин Заказчика, инженерной и супервайзерской служб Функционал службы супервайзинга, обязанности полевых супервайзеров, суперинтендантов и инженеров в области организации работ, технологии бурения скважин и промышленной безопасности Обучение специалистов супервайзерской службы Заказчика. Лидерство и буровой супервайзинг Оценка рисков выхода на проект | 4/4 |
2 | Супервайзинг и скважинные осложнения. Предотвращение аварий бурильной колонны Научные принципы работы буровой установки. Принципы связи. Очистка ствола вертикальных скважин. Управление и контроль скважинного давления. Системы бурового раствора и оптимизация контроля содержания твердой фазы в растворе Физические процессы возникновения прихватов, механизмы их определения, действия супервайзеров при их возникновении Методика расследования причин возникновения инцидентов/аварий в бурении: диаграмма Исикавы, метод «6М», метод «5 почему», определение оптимального времени ликвидации инцидентов Напряжения, коррозия, «баклинг эффект». Предотвращение аварий с бурильными трубами | 4/4 |
3 | Круглый стол «Оптимизация затрат и управление рисками при строительстве скважин» Контроль и оптимизация затрат при строительстве скважин Снижение временных и финансовых издержек, поиск решений по достижению результата при минимальной стоимости Внедрение современных технологий строительства скважин в условиях снижения издержек Управление рисками при строительстве скважин Анализ рисков, связанных с технологическими операциями строительства скважин, организацией выполнения работ, рисков из программы бурения и ТБ, ОТ и ОС
К участию приглашены эксперты нефтяных компаний, буровых подрядчиков, сервисных компаний, производителей оборудования | 4/4 |
4 | Итоговая аттестация | |
Итого: 24 академических часа |
Результаты обучения
- Знание системного подхода к организации управляющего супервайзинга в компании
- Умение правильно проводить расследование причин возникновения аварий/инцидентов на скважине и определять время, необходимое для их ликвидации
- Умение определять механизм возникновения прихватов и знание первоочередных действий при их ликвидации
- Знание физических процессов, возникающих в бурильных трубах при бурении скважин. Умение предотвращать возникновение аварий с бурильным инструментом
www.petroleum.ru
Conceptually new highly effective inhibitor composition «Ingidol» for drilling in active clay sediments V. SAS, R. KOZHEVNIKOV, I. PANOV, «Khimprom» LLC, Perm Одной из основных причин увеличения затрат при строительстве скважин являются осложнения, связанные с потерей устойчивости глинистых пород. Эти осложнения обусловлены их определенными свойствами (склонностью к набуханию, высокой дисперсностью, липкостью, пластичностью, большой емкостью катионного обмена) и проявляются в осыпях, обвалах, вывалах горных пород, сужении ствола скважины, кавернообразовании… One of the main causes of cost increase in the construction of wells are complications associated with loss of stability of clay rocks. These complications are due to their specific properties (prone to swelling, high dispersibility, viscosity, ductility, high capacity cation exchange) and appear in the talus, landslides, collapses of rocks, narrowing of the wellbore, caving… Сегодня для решения данных задач используют ингибиторы набухания глин, которые можно разделить на два класса: неорганические (соли калия и кальция, сульфированный асфальт и пр) и органические (полигликоли, многоатомные спирты, амины, полиэфиры и пр.). Для преодоления недостатков, свойственных различным типам ингибирующих добавок, был разработан реагент «Ингидол», который является одним из немногих ингибиторов на российском рынке, сочетающим в себе положительные качества органических и неорганических ингибиторов.
Введение «Ингидола» в глинистый буровой раствор совершенно безопасно и не нарушает устойчивость системы. Наоборот, «Ингидол» характеризуется умеренным разжижающим действием в буровых растворах с высоким содержанием коллоидной фазы.
На следующем этапе исследований для оценки антидиспергирующего (антипептизирующего) эффекта ингибиторов использовали показатель удельного объема синерезиса (УОС), представляющий собой отношение объема осветленной части суспензии к объему седиментационного осадка глинистой фазы: ![]() Главное предназначение «Ингидола» – использование в качестве ингибитора набухания активных, гигроскопичных, интенсивно набухающих глин и для предотвращения сальникообразования при бурении в верхних интервалах скважин, сложенных глинами раннего и среднего литогенеза (до 2500 м). Определение УОС производится методом вынужденной коагуляции и седиментации глинистой суспензии под действием ингибирующей добавки. Производится приготовление водных растворов различных ингибиторов, которые берутся в одинаковых концентрациях. Концентрация ингибитора подбирается, исходя из требования максимальной контрастности процесса синерезиса. В водный раствор каждого ингибитора вносят 10% мас. бентопорошка (используется бентонит марки ПБМБ Зырянского месторождения, не содержащий полимеров), после чего полученную суспензию перемешивают на низкооборотной мешалке 100 – 150 об/мин в течение 3 – 5 мин и оставляют в покое на 30 – 40 мин. В процессе отстаивания происходит расслоение глинистой суспензии с образованием ярко выраженных слоев: верхнего слоя жидкой фазы (дисперсионной среды) и нижнего слоя бентонитового геля. На рис. 7 представлены величины УОС для различных ингибиторов. ООО«Химпром», Комментарии посетителей сайта |
burneft.ru
buckling — с английского на русский
Bückling — Ein Bückling, auch Bücking oder Pökling, ist ein gesalzener und bei über 60 °C geräucherter, (früher nicht ausgenommener) Hering mit Kopf. Die Haut wird durch den Räuchervorgang goldfarben. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts war er ein beliebtes… … Deutsch Wikipedia
Buckling — Buc kling, a. Wavy; curling, as hair. Latham. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Buckling — Buckling. См. Коробление. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Bückling [1] — Bückling (Hareng sor, H. fumé), geräucherter, vorher leicht gesalzener Häring. An der Nord u. Ostseeküste werden viel bereitet, dazu aber gewöhnlich die schlechtern nach Bartholomäi gefangenen genommen, roh eingesalzen, d.h. 24 Stunden in eine… … Pierer's Universal-Lexikon
Bückling [2] — Bückling, Johann David, so v.w. Büchling … Pierer's Universal-Lexikon
Bückling — (Bücking, Böckling, Pückling, Pickling oder Pökling), leicht gesalzener und geräucherter Hering. Die meisten Bücklinge liefern Holland, Schweden, Mecklenburg, die Ostküste Holsteins etc., von wo sie, in Kisten verpackt, in den Handel kommen. Die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bückling — (Bücking, Böckling, Pöckling), nach leichtem Einsalzen geräucherter, nicht ausgeweideter Hering, benannt nach Willem Beukelsz oder Bökel, einem Fischer in Biervliet (seeländ. Flandern), gest. 1397, der die Methode des Heringseinsalzens… … Kleines Konversations-Lexikon
buckling — ● buckling nom masculin Hareng saur, salé pendant 12 à 24 heures et fumé à chaud (70 °C) … Encyclopédie Universelle
Bückling — »geräucherter Hering«: Das schon in spätmhd. Zeit übernommene mnd. bückinc ist, wie auch mniederl. bucking, eine Ableitung von dem unter ↑ Bock behandelten Wort. Der geräucherte Hering ist nach seinem unangenehmen Bocksgeruch benannt worden. Die… … Das Herkunftswörterbuch
Buckling — In engineering, buckling is a failure mode characterized by a sudden failure of a structural member subjected to high compressive stresses, where the actual compressive stress at the point of failure is less than the ultimate compressive stresses … Wikipedia
Bückling — Bücking; geräucherter Hering; Pökling; Räucherhering * * * 1Bück|ling [ bʏklɪŋ], der; s, e (ugs. scherzh.): Verbeugung: einen Bückling machen; er verabschiedete sich mit einem tiefen Bückling. Syn.: ↑ Diener. 2Bück|l … Universal-Lexikon
translate.academic.ru
спиральный+баклинг — со всех языков на русский
-
61 спиральный ответвитель
Англо-русский словарь технических терминов > спиральный ответвитель
-
62 спиральный подогреватель
Англо-русский словарь технических терминов > спиральный подогреватель
-
63 спиральный послеускоряющий электрод
Англо-русский словарь технических терминов > спиральный послеускоряющий электрод
-
64 спиральный разглаживающий валик
Англо-русский словарь технических терминов > спиральный разглаживающий валик
-
65 спиральный роликовый конвейер
Англо-русский словарь технических терминов > спиральный роликовый конвейер
-
66 спиральный рост
Англо-русский словарь технических терминов > спиральный рост
-
67 спиральный светофильтр
Англо-русский словарь технических терминов > спиральный светофильтр
-
68 спиральный симметричный вибратор
Англо-русский словарь технических терминов > спиральный симметричный вибратор
-
69 спиральный солнечный коллектор
Англо-русский словарь технических терминов > спиральный солнечный коллектор
-
70 спиральный теплообменник
Англо-русский словарь технических терминов > спиральный теплообменник
-
71 (сокр. от) нижний калибратор лопастной спиральный = lower spiral vane reamer
Универсальный англо-русский словарь > (сокр. от) нижний калибратор лопастной спиральный = lower spiral vane reamer
-
72 buckling
['bʌklɪŋ] 10) Горное дело: изгиб , изгибание крепи, излом крепи, поломка крепи 25) Макаров: "хлопок", бомбаж, изгиб, отклонение, потеря устойчивости деформирования, прощёлкивание, коробление , потеря устойчивости , потеря устойчивости , вздутие , бомбажный , выпучиваниеУниверсальный англо-русский словарь > buckling
-
73 винтовой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > винтовой
-
74 Akins
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Akins
-
75 Akins classifier
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Akins classifier
-
76 Pelton water-wheel scroll
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Pelton water-wheel scroll
-
77 acyclic
Большой англо-русский и русско-английский словарь > acyclic
-
78 alpha-helical
Большой англо-русский и русско-английский словарь > alpha-helical
-
79 anfractuous
Большой англо-русский и русско-английский словарь > anfractuous
-
80 auger drill
Большой англо-русский и русско-английский словарь > auger drill
translate.academic.ru
спиральный+баклинг — со всех языков на русский
-
461 scroll cover
Универсальный англо-русский словарь > scroll cover
-
462 scroll gear
Универсальный англо-русский словарь > scroll gear
-
463 scroll housing
Универсальный англо-русский словарь > scroll housing
-
464 scroll-type dust collector
Универсальный англо-русский словарь > scroll-type dust collector
-
465 self-centring chuck
Универсальный англо-русский словарь > self-centring chuck
-
466 self-coiling cable
Универсальный англо-русский словарь > self-coiling cable
-
467 shaken helicoid
Универсальный англо-русский словарь > shaken helicoid
-
468 skew ray
Универсальный англо-русский словарь > skew ray
-
469 snakey buckling
Универсальный англо-русский словарь > snakey buckling
-
470 soil auger
1) Строительство: желонка , ложечный бурУниверсальный англо-русский словарь > soil auger
-
471 spiral
['spaɪ(ə)rəl] 1) Общая лексика: винтовой, винтообразный, все быстрее снижаться, высокий и заострённый, закручивать в спираль, закручиваться в спираль, остроконечный, постепенно ускоряющееся падение или повышение , расти, спираль, спиральный спуск, спиральный тип процесса разработки (программного обеспечения) , стремительно расти , постепенно ускоряющееся падение , постепенно ускоряющееся повышение 20) Газовые турбины: вихрь , закруткаУниверсальный англо-русский словарь > spiral
-
472 spiral angle
Универсальный англо-русский словарь > spiral angle
-
473 spiral arm
Универсальный англо-русский словарь > spiral arm
-
474 spiral ball
Универсальный англо-русский словарь > spiral ball
-
475 spiral basis
Универсальный англо-русский словарь > spiral basis
-
476 spiral belt freezer
Универсальный англо-русский словарь > spiral belt freezer
-
477 spiral belt freezing machine
Универсальный англо-русский словарь > spiral belt freezing machine
-
478 spiral belt freezing system
Универсальный англо-русский словарь > spiral belt freezing system
-
479 spiral belt freezing unit
Универсальный англо-русский словарь > spiral belt freezing unit
-
480 spiral belt froster
Универсальный англо-русский словарь > spiral belt froster
translate.academic.ru
спиральный+баклинг — со всех языков на русский
ˈspaɪərəl1. сущ.
1) а) спираль, винтовая линия - helix spiral of Archimedes б) виток( спирали) Syn: coil I
1. ∙ inflationary spiral Syn: spire II
2) что-л., имеющее форму спирали а) амер. 'крученый' мяч( в футболе) б) авиац. спиральный спуск
3) экон. постепенно ускоряющееся падение или повышение (цен, уровня зарплат и т. п.)
2. прил.
1) винтовой, винтообразный, спиральный spiral stair ≈ винтовая лестница spiral binding ≈ скрепление( тетради, блокнота и т. п.) спиралью spiral-bound ≈ скрепленный спиралью, 'на пружинках' ( о переплете) Syn: helical
2) скрепленный спиралью a spiral notebook ≈ блокнот 'на пружинках' Syn: spiral-bound спираль - low * передняя горизонтальная спираль "ласточка" (фигурное катание) спираль, предмет спиральной формы - heating * (электротехника) нагревательный элемент виток (астрономия) спиральная галактика, спираль (авиация) снижение по спирали (экономика) постепенно ускоряющееся падение или повышение (цен, зарплаты и т. п.) - inflationary * инфляционная спираль - wage-price * спираль /рост/ заработной платы и цен (техническое) змеевик спиральный, винтовой, винтообразный - * staircase винтовая лестница - * drill спиральное сверло - * galaxy( астрономия) спиральная галактика - * fracture (медицина) спиральный перелом (кости) - * sweep( морское) траление по спирали (математика) геликоидальный закручивать в спираль закручиваться в спираль (авиация) снижаться по спирали подниматься, расти (тж. * up) - wisps of smoke *ed (up) from the ashes из золы поднимались струйки дыма - he is going to * up to being head of the department он намерен занять пост /вырасти до/ заведующего отделом (экономика) постепенно повышаться (о ценах и т. п.;
тж. * up) - costs *ed upward себестоимость пошла вверх вызывать постепенное повышение - the war *ed prices to new heights война привела к новому росту (уровня) цен постепенно снижаться( об уровне цен и т. п.;
тж. * down) остроконечный;
высокий и заостренный ~ спираль;
heating spiral нагревательный элемент inflationary ~ инфляционная спираль цен inflationary ~ инфляционный рост цен spiral эк. постепенно ускоряющееся падение или повышение (цен, зарплаты и т. п.) ~ спираль;
heating spiral нагревательный элемент ~ спиральный, винтовой, винтообразный;
spiral balance пружинные весы, безмен ~ ав. спиральный спуск ~ спиральный, винтовой, винтообразный;
spiral balance пружинные весы, безмен wage-price ~ спираль заработной платы и цен
translate.academic.ru