Эксплуатационный фонд скважин это
Фонд - эксплуатационная скважина - Большая Энциклопедия Нефти и Газа, статья, страница 1
Фонд - эксплуатационная скважина
Cтраница 1
Фонд эксплуатационных скважин составляет около 300 скважин, из них 240 скважин работают с обводненностью от 20 % и выше. Основной причиной обводненности является подтягивание контурной и подошвенной воды, а также прорыв закачиваемой воды. [1]
Фонд эксплуатационных скважин в квазиобъемной электрической модели представлен в виде укрупненных скважин. Каждая укрупненная скважина объединяет пять-шесть реальных скважин. С другой стороны, каждая укрупненная скважина воспроизводит элементарную площадь - участок залежи, на которой эти пять-шесть скважин расположены. Газовые скважины моделировались индивидуально. По большинству участков залежи сходимости модельных и промысловых перемещений контактов ( ГНК и ВНК) удалось достичь после первой корректировки параметров пласта в области водонапорной системы. [2]
Фонд эксплуатационных скважин первоочередного бурения выделяется из основного фонда эксплуатационных скважин ( выборочно, по разреженной сетке) для перевода запасов нефти из категорий С, в более высокие категории или для уточнения оставшихся невыясненными в процессе разведки деталей геологического строения нефтяной залежи. Бурение этих скважин осуществляется в первую очередь. [3]
Такой дифференцированный фонд эксплуатационных скважин позволит сократить объем опытно-промышленной эксплуатации ПХГ до 10 - 15 от общего объема в ловушках с большой и средней амплитудой и до 20 - 25Й - в малоамплитудных поднятиях; в меньшие сроки получить необходимую информацию о работе пласта и скважин и в дальнейшем ликвидировать отставание отборов газа по сравнению с освоением ловушки под газохранилище. Таким образом, для проведения опытно-промышленных работ в пласт-коллектор должно быть закачано от 100 млн м3 до I млрд мв газа, в зависимости от предполагаемого общего объема будущего ПХГ, от амплитуды ловушки и от сложности строения пласта-коллектора. При наличии излишков газа в районе создания ПХГ, закачка подобных объемов возможна за 1 - 2 сезона. [4]
В фонде эксплуатационных скважин до 1958 г. ежегодно увеличивалось число бездействующих. Количество остановленных эксплуатационных скважин по причинам, связанным с недостатками технологии добычи нефти, увеличилось за 4 года ( 1954 - 1957) с 34 до 192, по причинам, связанным с освоением скважин после бурения, - соответственно с 40 до 255 скважин. [5]
Основная часть фонда эксплуатационных скважин ( 78 %) до конца расчетного срока не будет подвержена массированному обводнению за счет подъема общего конуса подошвенных вод под кустами эксплуатационных скважин. [6]
На поздней стадии разработки фонд эксплуатационных скважин постепенно сокращается. Чтобы поддержать при этом высокие темпы отбор а жид кости, в некоторых случаях необходимо бурение дополнительных скважин, дальнейшее увеличение интенсивности системы заводнения, а также применение форсированного отбора жидкости. Эти мероприятия должны быть экономически обоснованы, так как чем выше обводненность залежи, тем ниже эффективность применения вышеуказанных методов интенсификации. Увеличение числа разрезающих рядов и очагов заводнения приводит к пропорциональному росту текущей добычи жидкости до определенного предела, после чего эффект от этого мероприятия резко снижается. Этот предел наступает тем раньше, чем выше продуктивность пластов. Добывные возможности месторождения возрастают, однако эти возможности пока реализуются не полностью по техническим причинам. [7]
Сложность строения месторождения, большой фонд эксплуатационных скважин обусловливают многообразие задач, стоящих перед исследователями. В частности, неоднократно поднимался вопрос об оценке влияния депрессий на содержание в продукции скважин жидких углеводородов С5 в. Особую актуальность этот вопрос приобретает на стадии снижающейся добычи для разработки мероприятий по максимальному извлечению конденсата. В этой связи на Уренгойском месторождении в 2003 г. были проведены комплексные исследования скважин. [8]
Уникальностью Пунгинского ПХГ является малый фонд эксплуатационных скважин - 32 скважины. Скважины характеризуются высокой суточной производительностью до 1 млн. м3 газа. [9]
Вполне правомерно рассматривать динамику фонда эксплуатационных скважин как величину, в основном зависящую от степени выработанности запасов, поскольку текущий коэффициент нефтеизвлечения является генеральным, основным, фактором, который определяет общую закономерность течения изучаемого процесса. При этом надо иметь в виду, что система внутриконтурного заводнения ( трех - или пятирядная) также влияет на темпы выхода скважин из эксплуатации. [10]
Это снижает эффективность использования фонда эксплуатационных скважин и оказывает значительное влияние на уровень текущей добычи нефти. [11]
Все эти факторы влияют на динамику фонда эксплуатационных скважин, но не изменяют основной закономерности его изменения от степени выработанности нефтяной залежи. А главное, они могут быть более или менее точно учтены при анализе фактического материала. [12]
Немаловажное значение имеет также постепенный характер обводнения фонда эксплуатационных скважин. При конкретном выборе системы нагнетания после разбуривания площади или залежи, очевидно, будет применяться не одна система размещения скважин с определенным соотношением эксплуатационных и нагнетательных скважин. При дополнительной информации о геологическом строении горизонта, полученной после бурения проектных скважин, возможно использование, например, сочетания систем ячеистой, семиточечной и обращенной семиточечной ( см. рис. 20), что позволяет наиболее полно учитывать неоднородность нефтяных пластов. [13]
Примером могут служить статистические кривые, показывающие изменение фонда эксплуатационных скважин в процессе эксплуатации залежи от накопленной добычи или расчет коэффициента падения дебита скважин, при помощи которого строят кривые дебит - время. При построении последних не вникают в физическую суть явлений, а пользуются теорией вероятностей, в частности законом одинаковых предположений, согласно которому у двух скважин, имеющих в течение двух-трех лет одинаковую добычу, и в дальнейшем изменение их дебита будет одинаковым. [14]
Для интенсификации отбора нефти из залежи предусмотрены добурива-ние оставшегося фонда эксплуатационных скважин и увеличение отбора жидкости из обводняющихся скважин с помощью погружных центробежных насосов. [15]
Страницы: 1 2 3 4
www.ngpedia.ru
эксплуатационный фонд буровых скважин - это... Что такое эксплуатационный фонд буровых скважин?
- эксплуатационный фонд буровых скважин
-
84 эксплуатационный фонд буровых скважин
Определение границ продуктивного пласта, его нефтегазонасыщенности, значений пластового давления и температуры.
Проводимые на локальных участках месторождения нефти [газа] экспериментальные работы по испытанию новых технических средств и технологий извлечения нефти[газа].
packer
oil displacement
inside contour water flooding
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации. academic.ru. 2015.
- Эксплуатационный спектр нагрузок
- эксплуатация
Смотреть что такое "эксплуатационный фонд буровых скважин" в других словарях:
ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа: 16 ловушка углеводородов Примечание Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гидродинамическая связь залежей нефти [газа] — prediction of oil and gas presence Комплекс работ по извлечению нефти [газа] из коллектора углеводородов. drilling with Отклонение координат забоя буровой скважины от проектных значений на величину, превышающую допуск. 37 кустовое бурение 39… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Находящиеся в освоении и ожидании освоения после бурения нефтяные скважины — 64. К скважинам, находящимся в освоении и ожидании освоения после бурения, следует относить продуктивные скважины, принятые на баланс юридического лица, осуществляющего добычу нефти, от буровых организаций и зачисленные в эксплуатационный фонд… … Официальная терминология
Находящиеся в освоении и ожидании освоения после бурения газовые скважины — 46. Находящимися в освоении и ожидании освоения после бурения следует считать продуктивные скважины, принятые на баланс юридического лица, ведущего добычу газа и газового конденсата, от буровых и геолого разведочных организаций и зачисленные в… … Официальная терминология
Татнефть — (Тatneft) Компания Татнефть, история создания компании Татнефть Компания Татнефть, история создания компании Татнефть, перспективы развития Содержание Содержание 1. О 2. История в цифрах и фактах 3. Разработка месторождений. и газа Повышение… … Энциклопедия инвестора
normative_reference_dictionary.academic.ru
эксплуатационный фонд скважин - это... Что такое эксплуатационный фонд скважин?
- эксплуатационный фонд скважин
- adj
oil. Anzahl der Fördersonden, Fördersondenfonds
Универсальный русско-немецкий словарь. Академик.ру. 2011.
- эксплуатационный участок
- катушка дополнительного полюса
Смотреть что такое "эксплуатационный фонд скважин" в других словарях:
фонд скважин — 3.44 фонд скважин: Число и классификация (по состоянию и назначению) всех скважин, пробуренных на месторождении. Примечание По состоянию скважины подразделяют на действующие, бездействующие, находящиеся в освоении после бурения, в консервации и т … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фонд скважин эксплуатационный — 3.1.21 фонд скважин эксплуатационный: Общее количество действующих, бездействующих и ожидающих освоения скважин, числящихся на балансе организации. Источник: СТО Газпром 2 2.3 145 2007: Инструкция по техническому диагностированию скважин ПХГ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эксплуатационный фонд буровых скважин — 84 эксплуатационный фонд буровых скважин Определение границ продуктивного пласта, его нефтегазонасыщенности, значений пластового давления и температуры. Проводимые на локальных участках месторождения нефти [газа] экспериментальные работы по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фонд — 2.1 фонд: Упорядоченная совокупность документов, соответствующая задачам и профилю библиотеки, информационного центра и предназначенная для использования и хранения Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-2.3-145-2007: Инструкция по техническому диагностированию скважин ПХГ — Терминология СТО Газпром 2 2.3 145 2007: Инструкция по техническому диагностированию скважин ПХГ: 3.1.1 геофизические исследования скважин, ГИС: Исследования, основанные на измерениях естественных и искусственных физических полей во… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ввод новых нефтяных скважин в эксплуатацию — 45. Вводом новых скважин в эксплуатацию следует считать: для нефтяных скважин момент, когда принятая на баланс юридического лица, осуществляющего добычу нефти и зачисленная в эксплуатационный фонд нефтяная скважина освоена, подключена к… … Официальная терминология
Ввод новых газовых скважин в эксплуатацию — 36. Вводом новых газовых скважин в эксплуатацию следует считать момент, когда принятая на баланс юридического лица, осуществляющего добычу газа (газового конденсата), и зачисленная в эксплуатационный фонд газовая скважина освоена и подключена к… … Официальная терминология
Лукойл — (Lukoil) Компания Лукойл, история компании, добыча и продажи Компания Лукойл, история компании, добыча и продажи, акционеры и руководство Содержание Содержание Общая о ОАО «» История основание фирмы ОАО «Лукойл» Акционеры и руководство… … Энциклопедия инвестора
Нафтогаз Украины — НАК «Нафтогаз Украины» (укр. НАК «Нафтогаз України») … Википедия
ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа: 16 ловушка углеводородов Примечание Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛУКойл — ОАО «Нефтяная компания „ЛУКОЙЛ“» Тип Открытое акционерное общество Листинг на бирже … Википедия
universal_ru_de.academic.ru
эксплуатационный фонд буровых скважин - это... Что такое эксплуатационный фонд буровых скважин?
- эксплуатационный фонд буровых скважин
- packer
- oil displacement
- inside contour water flooding
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.
- Общее
- площадное заводнение пласта
Смотреть что такое "эксплуатационный фонд буровых скважин" в других словарях:
эксплуатационный фонд буровых скважин — 84 эксплуатационный фонд буровых скважин Определение границ продуктивного пласта, его нефтегазонасыщенности, значений пластового давления и температуры. Проводимые на локальных участках месторождения нефти [газа] экспериментальные работы по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа: 16 ловушка углеводородов Примечание Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гидродинамическая связь залежей нефти [газа] — prediction of oil and gas presence Комплекс работ по извлечению нефти [газа] из коллектора углеводородов. drilling with Отклонение координат забоя буровой скважины от проектных значений на величину, превышающую допуск. 37 кустовое бурение 39… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Находящиеся в освоении и ожидании освоения после бурения нефтяные скважины — 64. К скважинам, находящимся в освоении и ожидании освоения после бурения, следует относить продуктивные скважины, принятые на баланс юридического лица, осуществляющего добычу нефти, от буровых организаций и зачисленные в эксплуатационный фонд… … Официальная терминология
Находящиеся в освоении и ожидании освоения после бурения газовые скважины — 46. Находящимися в освоении и ожидании освоения после бурения следует считать продуктивные скважины, принятые на баланс юридического лица, ведущего добычу газа и газового конденсата, от буровых и геолого разведочных организаций и зачисленные в… … Официальная терминология
Татнефть — (Тatneft) Компания Татнефть, история создания компании Татнефть Компания Татнефть, история создания компании Татнефть, перспективы развития Содержание Содержание 1. О 2. История в цифрах и фактах 3. Разработка месторождений. и газа Повышение… … Энциклопедия инвестора
normative_ru_en.academic.ru
Бездействующий фонд - Большая Энциклопедия Нефти и Газа, статья, страница 1
Бездействующий фонд
Cтраница 1
Бездействующий фонд составляют скважины, не давшие продукции в последнем месяце отчетного периода. К скважинам, находящимся в освоении и ожидании освоения после бурения, относятся принятые на баланс добывающих предприятий скважины после завершения их стр-ва и не давшие продукции в последнем месяце отчетного периода. [1]
Всего бездействующий фонд составляет 1149 скважин. [2]
К бездействующему фонду относятся скважины, не работающие более одного календарного месяца; такие скважины могут быть остановлены в текущем году или с прошлых лет. [3]
К бездействующему фонду относятся скважины, не работающие более одного календарного месяца. Такие скважины могут быть остановлены в текущем году или переведены в нерабочее состояние за предыдущие годы. [4]
К бездействующему фонду относятся скважины, не дававшие продукцию ( не находившиеся под закачкой) в последнем месяце учитываемого периода. В бездействующем фонде отдельно учитываются скважины, остановленные в текущем году и до начала года. [5]
Наличие большого бездействующего фонда объясняется задержкой работ по обвязке и подключению новых скважин. [6]
При восстановлении бездействующего фонда скважин методом бурения дополнительных стволов предъявляются повышенные требования к надежности крепления скважин нецементируемыми потайными обсадными колоннами ( хвостовиками), особенно в скважинах с горизонтальными участками дополнительных стволов на газовых и газоконденсатных месторождениях. [8]
Скважины переходят в бездействующий фонд по разным причинам через определенные случайные промежутки времени. Для ремонта этих скважин существуют бригады капитального ремонта. Если этих бригад, недостаточно, то со временем число бездействующих скважин будет расти: и, следовательно, будут увеличиваться недоборы цефти. Наоборот, при большом числе бригад очередь на обслуживание скважины уменьшается, недоборы нефти будут меньше, но потребуется увеличение затрат на содержание бригад. Следовательно, существует оптимальное число бригад по ре монту скважин, при котором суммарные потери от бездействия скважин и затраты на содержание бригад будут минимальными. [9]
Кроме того, увеличение бездействующего фонда скважин способствует разрушению сетки, скважин и является одной из причин сокращения конечной нефтеотдачи пластов. [10]
Целесообразность и возможность использования бездействующего фонда скважин, а также ранее ликвидированных скважин путем их реконструкции устанавливается компетентной комиссией, создаваемой недропользователем в установленном порядке. [11]
Анализ причин образования большого бездействующего фонда эксплуатационных скважин показал, что из-за низкой продуктивности остановлено от 18 до 47 % скважин, причем многие из них расположены в краевых и водонефтяных зонах. Проведение ГРП в этих зонах является технологически сложной задачей и не всегда эффективно. [12]
На ряде участков отмечается высокий процент бездействующего фонда скважин из-за нерентабельности и высокой обводненности. [13]
Таким образом, необходимо обеспечить первоочередной вывод скважин из бездействующего фонда на УКПГ-1, 4, 8а, что будет способствовать уменьшению интенсивности внутригогастовых перетоков ( минимизации непроизводительных потерь пластовой энергии) и увеличению газоотдачи. [14]
Изучение схемы разработки месторождения, анализ причин перехода скважин в бездействующий фонд, позволяет определить возможность и целесообразность выполнения работ по восстановлению каждой конкретной скважины. [15]
Страницы: 1 2 3 4
www.ngpedia.ru
эксплуатационный фонд скважин — с английского на все языки
См. также в других словарях:
фонд скважин — 3.44 фонд скважин: Число и классификация (по состоянию и назначению) всех скважин, пробуренных на месторождении. Примечание По состоянию скважины подразделяют на действующие, бездействующие, находящиеся в освоении после бурения, в консервации и т … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фонд скважин эксплуатационный — 3.1.21 фонд скважин эксплуатационный: Общее количество действующих, бездействующих и ожидающих освоения скважин, числящихся на балансе организации. Источник: СТО Газпром 2 2.3 145 2007: Инструкция по техническому диагностированию скважин ПХГ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эксплуатационный фонд буровых скважин — 84 эксплуатационный фонд буровых скважин Определение границ продуктивного пласта, его нефтегазонасыщенности, значений пластового давления и температуры. Проводимые на локальных участках месторождения нефти [газа] экспериментальные работы по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фонд — 2.1 фонд: Упорядоченная совокупность документов, соответствующая задачам и профилю библиотеки, информационного центра и предназначенная для использования и хранения Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-2.3-145-2007: Инструкция по техническому диагностированию скважин ПХГ — Терминология СТО Газпром 2 2.3 145 2007: Инструкция по техническому диагностированию скважин ПХГ: 3.1.1 геофизические исследования скважин, ГИС: Исследования, основанные на измерениях естественных и искусственных физических полей во… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ввод новых нефтяных скважин в эксплуатацию — 45. Вводом новых скважин в эксплуатацию следует считать: для нефтяных скважин момент, когда принятая на баланс юридического лица, осуществляющего добычу нефти и зачисленная в эксплуатационный фонд нефтяная скважина освоена, подключена к… … Официальная терминология
Ввод новых газовых скважин в эксплуатацию — 36. Вводом новых газовых скважин в эксплуатацию следует считать момент, когда принятая на баланс юридического лица, осуществляющего добычу газа (газового конденсата), и зачисленная в эксплуатационный фонд газовая скважина освоена и подключена к… … Официальная терминология
Лукойл — (Lukoil) Компания Лукойл, история компании, добыча и продажи Компания Лукойл, история компании, добыча и продажи, акционеры и руководство Содержание Содержание Общая о ОАО «» История основание фирмы ОАО «Лукойл» Акционеры и руководство… … Энциклопедия инвестора
Нафтогаз Украины — НАК «Нафтогаз Украины» (укр. НАК «Нафтогаз України») … Википедия
ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа: 16 ловушка углеводородов Примечание Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛУКойл — ОАО «Нефтяная компания „ЛУКОЙЛ“» Тип Открытое акционерное общество Листинг на бирже … Википедия
translate.academic.ru
84 эксплуатационный фонд буровых скважин — с английского на русский
гидродинамическая связь залежей нефти [газа]
prediction of oil-and-gas presence
Комплекс работ по извлечению нефти [газа] из коллектора углеводородов.
drilling with
Отклонение координат забоя буровой скважины от проектных значений на величину, превышающую допуск.
37 кустовое бурение
39 многоствольная скважина
41 призабойная зона
43 тампонирование буровой скважины
wellhead pressure
Конструкция из обсадных труб, составленная путем их последовательного соединения, предназначенная для крепления буровой скважины, а также для изоляции продуктивных горизонтов при эксплуатации или испытании скважины.
49 опрессовка буровой скважины
51 выброс нефти и газа
53 нефтяная скважина
Буровая скважина, предназначенная для контроля уровня подземных вод, пластового давления и температуры, нефтегазонасыщенности продуктивного пласта.
pressure observation well
60 консервация буровой скважины
Полное восстановление работоспособного состояния буровой скважины.
64 ликвидация буровой скважины
Примечание - ГТИ буровой скважины обычно включают исследование механических параметров бурения, определение газового состава бурового раствора, исследование шлама, керна.
Примечания
1 Цифровая геологическая модель включает базу данных и программное обеспечение.
2 С получением новых данных цифровую геологическую модель непрерывно уточняют.
70 технологические показатели разработки месторождения нефти [газа]
Отношение объема нефти, полученной при ее вытеснении рабочим агентом в лабораторных условиях из образцов керна, к начальному объему нефти в образцах.
76 геологические ресурсы углеводородов
Количество нефти и (или) газа, которое находится в изученных бурением месторождениях.
differentiation
of reserves
84 эксплуатационный фонд буровых скважин
Определение границ продуктивного пласта, его нефтегазонасыщенности, значений пластового давления и температуры.
Проводимые на локальных участках месторождения нефти [газа] экспериментальные работы по испытанию новых технических средств и технологий извлечения нефти[газа].
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
translate.academic.ru
эксплуатационный фонд буровых скважин — со всех языков на русский
В связи с непрерывным развитием геологоразведочного и эксплуата-ционного бурения и внедрением в практику геологоразведочных работ новых методов проходки скважин, а также в связи с переходом в широких масштабах на алмазное бурение вполне естествен тот интерес, который проявляют буровики-производственники, конструкторы и научные работники к зарубежной литературе, освещающей данные отрасли техники.
В течение ряда лет отделом научно-технической информации Всесоюзного научно-исследовательского института методики и техники разведки (ВИТР) был выполнен значительный объем работ по переводу современной английской и американской технической литературы. В процессе этих работ возникали трудности при переводе технических терминов, что лишний раз подчеркнуло необходимость создания специального англо-русского терминологического словаря по бурению.
На основе проделанной работы стало возможным составить словарь терминов, относящихся к роторному, алмазному, ударно-канатному и другим видам бурения. Кроме того, в словарь включены слова, охватывающие основные понятия, относящиеся к бурению шпуров, подземному, термическому, турбинному бурению и инклинометрии. Большое внимание при составлении словаря уделялось и новым методам проходки скважин, в частности бурению с продувкой забоя воздухом.
За последние годы в американскую и, частично, английскую техническую литературу все чаще стали проникать затрудняющие перевод профессиональные и специфические выражения. Для отражения этой тенденции в словарь включены термины, имеющие разговорный характер. Чтобы выделить эти термины, перед переводом их сделана оговорка (разг. — разговорный).
В основной текст словаря включены также буквенные обозначения существующих стандартов и серий, относящихся к алмазному оборудованию. Это вызвано тем, что в странах английского языка прочно вошла в практику система обозначения диаметров и особенностей конструкций бурового инструмента определенными буквами латинского алфавита. В словаре расшифрованы наиболее часто встречающиеся индексы буровых стандартов и серий и приведен диаметр бурового инструмента в дюймах. В скобках указана страна, где этот стандарт распространен.
Из названий фирменных материалов и видов оборудования приводятся лишь те, которые наиболее прочно вошли в периодическую и учебную литературу.
В разделе Сокращения приведен ряд наиболее часто встречающихся в технической литературе сокращений. Кроме того, сюда же вошли некоторые сокращения, взятые из сменных рапортов буровых бригад.
За основу принята английская орфография. Термины расположены по первому слову словосочетания. В большинстве случаев даются ссылки на синонимы. Термины, имеющие одинаковое или очень близкое значение, отделены запятой. Совершенно различные значения отделяются точкой с запятой. В ряде случаев для более точного перевода в скобках даны пояснения, касающиеся существа данного понятия.
Авторы выражают глубокую признательность за товарищескую помощь при составлении еловаря сотрудникам ВИТР И. Я. Серебрину, Г. И. Ширко, Т. Л. Орлоблиной, Н. И. Степановой, Н. Н. Алексееву.
При составлении словаря кроме периодической литературы были использованы следующие источники.
- Израилева Е. Ю. Англо-русский словарь по нефтепромысловому делу. Гостоптехиздат, М., 1959.
- Гольд Б. В., К у гель Р. В. Англо-русский автотракторный словарь. Гостехтеориздат, М., 1954.
- Белькинд Л. Д. Англо-русский политехнический словарь. Гос-Техиздат, М., 1946.
- Алешин Е. В., Блувштейн В. О., Семенов Ю. В. Словарь английских и американских сокращении. Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, М.; 1954; 1957.
- Софиано Т. А. Англо-русский геологический словарь. Гостех-теориздат, М., 1957.
- Косминский Б. М., Матвеев С. Д., Терпигорева В. Д. Англо-русский горнотехнический словарь. Углетехиздат, М., 1958.
- Барон Л. И., Ершов Н. Н. Англо-русский горный словарь. Физматгиз, М., 1958.
- Long A. A Glossary of the Diamond Drilling Industry. United States Department of the Interior, Bureau of Mines, Bull. 583, Washington, 1960.
- Boone L. Ph. Petroleum Dictionary. Univ. Oklahoma Press, Norman, 1952.
- Camming J. D. Diamond Drill Handbook. Published by J. K. Smit of Canada, Ltd., Toronto, Ontario, 1956.
- LeRoy L. W., Haun J. D. Subsurface Geology in Petroleum Exploration. Colorado School of Mines, Golden, Colorado, 1958.
- Uren L. C. Oil Field Development. N. Y., 1956.
- Diccionario Minero-Metalurgico-Geologico-Mineralogico-Petrografico у de Petroleo. Ingles-Espanol, Frances, Aleman, Ruso. por Alejandro Novitzky, Buenos Aires., 1951.
translate.academic.ru
эксплуатационный фонд буровых скважин — со всех языков на русский
гидродинамическая связь залежей нефти [газа]
prediction of oil-and-gas presence
Комплекс работ по извлечению нефти [газа] из коллектора углеводородов.
drilling with
Отклонение координат забоя буровой скважины от проектных значений на величину, превышающую допуск.
37 кустовое бурение
39 многоствольная скважина
41 призабойная зона
43 тампонирование буровой скважины
wellhead pressure
Конструкция из обсадных труб, составленная путем их последовательного соединения, предназначенная для крепления буровой скважины, а также для изоляции продуктивных горизонтов при эксплуатации или испытании скважины.
49 опрессовка буровой скважины
51 выброс нефти и газа
53 нефтяная скважина
Буровая скважина, предназначенная для контроля уровня подземных вод, пластового давления и температуры, нефтегазонасыщенности продуктивного пласта.
pressure observation well
60 консервация буровой скважины
Полное восстановление работоспособного состояния буровой скважины.
64 ликвидация буровой скважины
Примечание - ГТИ буровой скважины обычно включают исследование механических параметров бурения, определение газового состава бурового раствора, исследование шлама, керна.
Примечания
1 Цифровая геологическая модель включает базу данных и программное обеспечение.
2 С получением новых данных цифровую геологическую модель непрерывно уточняют.
70 технологические показатели разработки месторождения нефти [газа]
Отношение объема нефти, полученной при ее вытеснении рабочим агентом в лабораторных условиях из образцов керна, к начальному объему нефти в образцах.
76 геологические ресурсы углеводородов
Количество нефти и (или) газа, которое находится в изученных бурением месторождениях.
differentiation
of reserves
84 эксплуатационный фонд буровых скважин
Определение границ продуктивного пласта, его нефтегазонасыщенности, значений пластового давления и температуры.
Проводимые на локальных участках месторождения нефти [газа] экспериментальные работы по испытанию новых технических средств и технологий извлечения нефти[газа].
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
translate.academic.ru
