8 800 333-39-37
Ваше имя:
Номер телефона:
Главная » Разное » Отбор керна при бурении скважин

Отбор керна при бурении скважин


Отбор керна при бурении скв — Студопедия

Керн -это цилиндр ГП при отборе кот исп-т специальные колонковые долота, кот высверливают по окружности скв не нарушая сплошность ГП. Нормы отбора керна регламентируются инструкцией по отбору керна и зависят от категории скв. ● В опорных и апраметрических скважинах керн отбирают из всех пластов ● В поисковых из нефтяных толщ ● в разведочных из продуктивных пластов ● в экспл-х в каждой 10 скв из прод пластов. Бурение с отбором керна существенно увеличивает стоимость в связи с увеличением временем бурения за счёт СПО. Детальное изучение керна выполняется с целью: ● Определения литологии и минер-го состава ГП. ● Опр-я ФЕС коллекторов и свойств покрышек. ● Опр-я хар-ра насыщения колл-в, выявление признаков УВ. ● Для построения эталонных зависимостей между геофизическими св-ми ГП. Методика и техника отбора керна: 1. При отборе керна в присутствии геолога керн осторожно извлекают из керноприемника 2. Очищают от бур. Р-ра. 3. Укладывают в ящики соответственно залеганию ГП. 4. Отколовшиеся куски совмещают по плоскости скола, рыхлые заворачивают в бумагу. 5 .Каждый ящик снабжают этикеткой с инф. Скв, глубины дату, литолог-ое описание прод и пр. 6. Ящик закрывают и снабжают этикеткой 7. Отправляют в кернохранилище.

8. Изучение керна.

Срочное опписание выполняется геологом на буровой, в последующей форме: ● Литология ● Наличие каверн и трещин ● Степень однородности ● визуальная оценка насыщенности керна. Результаты заносятся в журнал. ●акро. Выполняется в лаборатории или кернохранилище: ● Название породы ● цвет ● структура и текстура ● состав и характер цемента ● наличие пустот ● наличие включений органических остатков. Микро описание – путем исследования шлифов с помощью микроскопа. Шлам – раздробленные долотом кусочки ГП, отбирают 1 пробу на 2 метра. Шлам просеивают, просушивают, укладывают в пакете и снабжают этикеткой. По шламу можно определить: Литологический характер разреза и признаки нефтеносности. Сложность заключается в том, что кусочки разного диаметра и плотности поднимаются по стволу скв с разной скоростью, соответственно с различной глубины.


9. Опробывание пластов в процессе бурения.

В процессе бурени производится пробывание пластов перспективных на нефть и газ. Используют пластоиспытатели – спускаемые в скв на каротажном кабеле. Позволяет выяснить характер насыщенности пластов флюидами. Рекоммендуется производить опробывание только после вскрытия пласта так как в противном случае пластоиспытатели могут заполняться фильтратом промывочной ж-ти. При бурении скв нужно следить за нефтегазоводопроявлением на устье. Нефть обнаруживается в виде пленок на желобках и и на приеме. Газ устанавливается по разгазированию бурового раствора. Наиболее оплную физико-химическую характеристику обеспечивает отбор проб нефти, газа и воды во время испытаний скв через ЭК.


10. Комплекс ГИС. Общие детальные исс-я Задачи.

Комплекс ГИС применяется при изучении разреза всех пробуренных скв. Позволяет изучить разрез скв непрерывно с максимальной полнотой. Задачи: 1. Определение глубины залегания пород различного лит-го состава. 2. Выделение в разрезе пластов колл-в. 3. Оценка хар-ра насыщения пласта. 4. Определение колл-х свойств ГП. 5. Контроль технологического состояния ствола скв (контроль цементирования). 6. Контроль за экспл-ей скв. (интервал обводнения). Набор исследований позволяющий решать задачи с мин затратами – Оптимальный комплекс ГИС. В каждом районе в зависимости от геолого-техн-х условий устанавливают типовой комплекс ГИС. Кол-во методов 5-12. Наиболее простая задача выделение коллекторов (терригенные безглинистые колл-ры 5-6 м.) По ГИС проводятся общие исследования по всему стволу скв в масштабе 1:500, кот служат для опр-я тех. Сост. Ствола скв. Детальные исследования 1:200 выполняются только в прод-х пластах с целью изучения нефтегазоносности разреза скв.

11. Комплекс ГИС. В терригенном разрезе.

1) Песчаники – осадочные, обломочные ГП, сложенными частицами 50% и более, имеющие разрезы – 0,1-1 мм. Фракции: мелкозернистые – средние – крупные (0,1-0,25)(0,02-0,5)(0,5-1). Сопротивление песчаников изменяется в широких пределах, связано со структурой пор пространства так и с характером насыщения. Граничные значения для териг-х колл-в (между водой и нефтью) 5-8 Ом*м. В пермском крае min интервал >0,8м. Сопротивление песчаников, насыщенность нефтью и газом во много раз больше насыщения пластовой воды.1. На диагремме ПС чистые песчаники характеризуются минимальным значением. 2. На диагремме ГК выделяют минимальные значения среди теригенных пород. 3. На каверномере – сужение ствола скв. 4. На диагремме микрозондов – показания потенциального зонда превышают показания градиент зонда. 5. На нитронных методах – наименьшим значением. 2)Глинистые породы– осадочные ГП сложены более чем на 50% частицами с диаметром менее 0,01 мм. 1. На ПС максимальным значением. 2. На ГК макс значением. 3. На диаграмме микрозондов кривые сливаются. 4. Каверномер – увеличение диаметра скв.

12. Комплекс ГИС. В карбонатном разрезе.

Карбонатные породы- осадочные ГП сложенные карбонатными минералами – кальцитами (известняк) и доломитом. Существуют органические карбонаты (рифы и биогены). 20-25% осадочного пепла. Кунгур, чернушка, Оса. Водород – является аномально высоким замедлителем нейтронов, поэтому породы с высоким содержанием водорода имеют низкие значения. Из интерпретации исключают заглинизированные карбонаты у которых ГК повышена. Известняки – определяются низкими показаниями ГК и НГК. Гидрохимические осадки: Гипс, ангидрит, соли – определяются по наиболее большому сопротивлению, низкими показаниями ГК (кроме калийных солей часто увеличивают диаметр скв) , высокие показания по нейтронным методам. 1. На ПС хар-ся отрицательными отметками. Чаще коллекторами являются известняки чем доломиты т.к. доломиты более плотные породы. Гипсы содержат в своем составе кристаллизированную воду – низким показанием НГК.

studopedia.ru

Геологические исследования скважин. Отбор керна и шлама — Студопедия

При разведке и эксплуатации месторождений нефти и газа широко применяются как вертикальные, так и наклонно-направленные скважины глубокого бурения. На месторождениях с трудноизвлекаемыми запасами, как один из способов повышения нефтеотдачи, все чаще применяются скважины горизонтально вскрывающие пласт-коллектор.

Решение о выборе траектории ствола, использовании того или иного способа и диаметра бурения - один из ответственных этапов проектирования глубокой скважины. В дальнейшем, выбранный способ предопределяет многие технические решения: режимы бурения, гидравлическую программу, буровой инструмент, диаметры долот, плотность бурового раствора, тип буровой установки, технологию крепления скважины и др. На этапе эксплуатации могут использоваться многорядные скважины.

8.3. Геологические осложнения при бурении

На основе анализа геологического разреза по стволу проектируемой скважины намечаются интервалы глубин с возможными осложнениями для ее проводки. Участками осложнений могут являться зоны приустьевого размыва, оттаивания многолетнемерзлых пород, кавернообразования в глинистых горизонтах и, наоборот, интервалы, угрожающие сужением ствола на участках легко проницаемых пластов. В зонах аномалий пластового давления осложнения могут быть связаны как с флюидопроявлениями при пониженном противодавлении, так и поглощением бурового раствора при противодавлении избыточном. На интервалах разреза с повышенной трещиноватостью пород возможны обвалы стенок скважины. При проектировании разведочных и эксплуатационных скважин (т.е. на площадях с относительно высокой изученностью строения нефтегазоносной толщи) проводится предварительная оценка коэффициентов кавернозности по литолого-стратиграфическим горизонтам разреза.


Высокая стоимость строительства глубоких скважин на нефть и газ предполагает большое внимание к сопутствующим геологическим, геофизическим и геохимическим исследованиям. Соответственно, они должны быть предусмотрены проектом в необходимых объемах.

В комплекс геологических исследований входят отбор керна, шлама и образцов боковым грунтоносом. На основе результатов лабораторной обработки образцов керна, шлама, фауны и т. д. составляется сплошной разрез пород, слагающих изучаемую площадь, определяется их возраст, а на основе комплексной геолого-геофизической корреляции определяются структурные особенности исследуемой территории или площади. Люминесцентно-битуминологическим анализом керна и проб бурового раствора и шлама проводится оперативное определение содержания углеводородов.


Шлам, выносимый промывочной жидкостью, позволяет непрерывно диагностировать литологический состав буримых пород. Однако, образцы шлама не имеют точной привязки к глубине: время подъема его обломков к поверхности зависит от их крупности, плотности, конфигурации, а также от скорости движения и плотности бурового раствора. Следовательно, состав шлама позволяет судить лишь об общих чертах литологии разреза, а также отмечать смену состава слагающих его пород.

При любых условиях, главным источником информации в процессе бурения является керн (уточняется геологическое строение площади, проводятся палеотектонические реконструкции условий формирования ловушек и углеводородных скоплений, определяются физические параметры горных пород для более уверенной интерпретации результатов геофизических исследований). При подсчете запасов нефти и газа результаты исследования керна дают наиболее достоверную информацию о подсчетных параметрах. Уточнение литологического состава и коллекторских свойств продуктивных отложений невозможно без отбора определенного количества образцов керна.

Современные технологии глубокого бурения предполагают, что сплошной отбор керна экономически нецелесообразен, на практике он реализуется только в опорных скважинах (50-100%). В параметрических и поисковых скважинах керна отбирается только из перспективных горизонтов – в объеме 12-15% от общего метража бурения; в разведочных скважинах – из продуктивных пластов – до 10% от глубины скважины. В добывающих (эксплуатационных) скважинах керна отбирается из интервалов нефтегазоносных пластов, для уточнения их коллекторских свойств. В нагнетательных скважинах керн рекомендуется отбирать из пласта, намеченного для закачки.

При низком выносе керна, интервалы, перспективные на нефть и газ, изучаются с помощью образцов, отобранных боковыми грунтоносами.

studopedia.ru

отбор керна из скважин — со всех языков на русский

  • 1 боковой отбор керна

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > боковой отбор керна

  • 2 непрерывный отбор керна

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > непрерывный отбор керна

  • 3 отбор керна

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > отбор керна

  • 4 corning of wells

    Универсальный англо-русский словарь > corning of wells

  • 5 Kernen

    сущ. 1) геол. извлечение керна, отбор керна, каротаж

    Универсальный немецко-русский словарь > Kernen

  • 6 kernen

    сущ. 1) геол. извлечение керна, отбор керна, каротаж

    Универсальный немецко-русский словарь > kernen

  • 7 coring

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > coring

  • 8 coring

    Универсальный англо-русский словарь > coring

  • 9 Kernen

    устар. извлечение керна

    устар. каротаж (скважин)

    устар. отбор керна

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kernen

  • 10 SF-100

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > SF-100

  • 11 WLC

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > WLC

  • 12 bottom coring

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > bottom coring

  • 13 complete core recovery

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > complete core recovery

  • 14 continuous coring

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > continuous coring

  • 15 lateral coring

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > lateral coring

  • 16 recovery of core

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > recovery of core

  • 17 side wall

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > side wall

  • 18 wireline coring

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > wireline coring

  • 19 carotaggio

    , горн.

    2) отбор керна; колонковое бурение

    Большой итальяно-русский словарь > carotaggio

  • 20 carotaggio

    Большой итальяно-русский словарь > carotaggio

См. также в других словарях:

  • ИССЛЕДОВАНИЯ СКВАЖИН ГЕОФИЗИЧЕСКИЕ — проводятся с целью: 1) изучения геол. разреза и выявления полезных рскопаемых на основании различия и характерных особенностей физ. свойств г. п., нефте и газоносных пластов, углей и руд. Эти исследования получили назв. каротаж от carotter (фр.,… …   Геологическая энциклопедия

  • СП 47.13330.2012: Инженерные изыскания для строительства. Основные положения — Терминология СП 47.13330.2012: Инженерные изыскания для строительства. Основные положения: 8.4.9 Биологические (флористические геоботанические, фаунистические) исследования выполняют для определения видового состава флоры и основных растительных… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… …   Энциклопедия инвестора

  • ГОРНОЕ ДЕЛО — область практической деятельности человека, связанная с извлечением полезных ископаемых из недр Земли. Обычно под горным делом понимают добычу рудных полезных ископаемых, содержащих в качестве ценных компонентов металлы. Однако горная… …   Энциклопедия Кольера

  • Каротаж — Для улучшения этой статьи по геологии желательно?: Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение). Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написа …   Википедия

  • Геофизические исследования — 7.2.11.5 Геофизические исследования на участках проявления опасных процессов включают стандартный комплекс методов и выполняются согласно 6.2.14.10 и раздела 7.2.7. При исследовании оползней осуществляется детализация строения оползневого тела,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • геофизические исследования и работы в скважинах — 2.4. геофизические исследования и работы в скважинах; ГИРС: Исследования и работы в скважинах, объединяющие понятия 2.1 2.3. Источник: ГОСТ Р 53239 2008: Хранилища природных газов подземные. Правила мониторинга при создании и эксплуатации …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р 53709-2009: Скважины нефтяные и газовые. Геофизические исследования и работы в скважинах. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 53709 2009: Скважины нефтяные и газовые. Геофизические исследования и работы в скважинах. Общие требования оригинал документа: 3.1.1 геофизические исследования и работы в скважинах; ГИРС: Измерение характеристик различных по… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Буровая установка — или буровая  комплекс бурового оборудования и сооружений, предназначенных для бурения скважин. Состав узлов буровой установки, их конструкция определяется назначением скважины, условиями и способом бурения. Нефтяная буровая вышка Наземн …   Википедия

  • ИССЛЕДОВАНИЯ В СКВАЖИНАХ ПРИ БУРЕНИИ НА НЕФТЬ И ГАЗ — комплекс исследований на скважине в процессе ее бурения зависит от назначения скважины: опорная, структурная, параметрическая, поисковая, разведочная, эксплуатационная, инжекционная, наблюдательная и т. д. и производится в соответствии с… …   Геологическая энциклопедия

  • ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа: 16 ловушка углеводородов Примечание Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

translate.academic.ru

отбор+керна+из+скважин — с английского на русский

гидродинамическая связь залежей нефти [газа]

prediction of oil-and-gas presence

Комплекс работ по извлечению нефти [газа] из коллектора углеводородов.

drilling with

Отклонение координат забоя буровой скважины от проектных значений на величину, превышающую допуск.

37 кустовое бурение

39 многоствольная скважина

41 призабойная зона

43 тампонирование буровой скважины

wellhead pressure

Конструкция из обсадных труб, составленная путем их последовательного соединения, предназначенная для крепления буровой скважины, а также для изоляции продуктивных горизонтов при эксплуатации или испытании скважины.

49 опрессовка буровой скважины

51 выброс нефти и газа

53 нефтяная скважина

Буровая скважина, предназначенная для контроля уровня подземных вод, пластового давления и температуры, нефтегазонасыщенности продуктивного пласта.

pressure observation well

60 консервация буровой скважины

Полное восстановление работоспособного состояния буровой скважины.

64 ликвидация буровой скважины

Примечание - ГТИ буровой скважины обычно включают исследование механических параметров бурения, определение газового состава бурового раствора, исследование шлама, керна.

Примечания

1 Цифровая геологическая модель включает базу данных и программное обеспечение.

2 С получением новых данных цифровую геологическую модель непрерывно уточняют.

70 технологические показатели разработки месторождения нефти [газа]

Отношение объема нефти, полученной при ее вытеснении рабочим агентом в лабораторных условиях из образцов керна, к начальному объему нефти в образцах.

76 геологические ресурсы углеводородов

Количество нефти и (или) газа, которое находится в изученных бурением месторождениях.

differentiation

of reserves

84 эксплуатационный фонд буровых скважин

Определение границ продуктивного пласта, его нефтегазонасыщенности, значений пластового давления и температуры.

Проводимые на локальных участках месторождения нефти [газа] экспериментальные работы по испытанию новых технических средств и технологий извлечения нефти[газа].

Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа

translate.academic.ru

при+бурении+с+отбором+керна — с английского на русский

  1. ядро
  2. сердцевина (оптического волокна)
  3. сердцевина
  4. сердечник электротехнического изделия
  5. сердечник
  6. пеньковый сердечник стального каната
  7. отбирать керн
  8. Международная программа исследований по проблемам разрушения активной зоны ядерного реактора при аварии
  9. конус породы, остающийся на забое при бурении
  10. керн горной породы
  11. керн
  12. карандаш
  13. изолированная жила (термин употребляется в Северной Америке)
  14. жила кабеля
  15. жила (кабеля)
  16. жила
  17. внутренний тор
  18. активная зона ядерного реактора
  19. активная зона (ядерного реактора)

 

активная зона (ядерного реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

Тематики

  • электротехника, основные понятия

EN

 

активная зона ядерного реактора
активная зона
Часть ядерного реактора, содержащая ядерное топливо, которой происходит управляемая цепная ядерная реакция.
[ ГОСТ 23082-78]

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

 

внутренний тор
Торовая или торообразная поверхность, которая является внутренней границей рабочей полости.
[ ГОСТ 19587-74] 

Тематики

EN

DE

 

токопроводящая жила
жила
Элемент кабельного изделия, предназначенный для прохождения электрического тока
[ ГОСТ 15845-80]

токопроводящая жила (кабеля)
Элемент кабеля, специфической функцией которого является передача электрического тока
[IEV number 461-01-01]

жила токопроводящая
Изолированный одно- или многопроволочный металлический проводник внутри электрического кабеля
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

жила
-
[IEV number 151-12-37]

EN

conductor (of a cable)
part of a cable which has the specific function of carrying current
[IEV number 461-01-01]

strand
one of the wires of a stranded conductor
Source: 466-10-02 MOD
[IEV number 151-12-37]

FR

âme
conducteur (d'un câble) (terme déconseillé dans ce sens)
partie d'un câble dont la fonction spécifique est de conduire le courant
[IEV number 461-01-01]

brin, m
un des fils d'un conducteur câblé
Source: 466-10-02 MOD
[IEV number 151-12-37]

Все жилы двухжильных кабелей должны быть одинакового сечения.
Все жилы трех- и четырехжильных кабелей должны быть одинакового сечения или одна жила должна быть меньшего сечения (нулевая или жила заземления)

Номинальное сечение, мм2
основная жила: 25
нулевая жила: 16
жила заземления: 10

Изолированные жилы многожильных кабелей должны иметь отличительную расцветку или обозначение цифрами, начиная с нуля.
[ ГОСТ 433-73]

Токопроводящие жилы должны быть изолированы поливинилхлоридным пластикатом.
Изолированные жилы должны быть скручены в кабель.
[ ГОСТ 10348-80]

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

  • кабели, провода...

Действия

Синонимы

Сопутствующие термины

EN

DE

FR

 

жила кабеля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

  • электротехника, основные понятия

EN

 

изолированная жила (термин употребляется в Северной Америке)
совокупность элементов, состоящая из жилы, ее изоляции (и экранов, если они есть)
Примечание. В Северной Америке термин «core of a cable» определяется как совокупность компонентов кабеля, расположенных под общим защитным покровом, таким как оболочка. Такое применение этого термина не допустимо
[IEV number 461-04-04]

EN

core
insulated conductor
assembly comprising a conductor with its own insulation (and screens if any)
NOTE – In North American usage, the core of a cable has been defined as the assembly of components of a cable lying under a common covering such as the sheath. Such usage is deprecated.
[IEV number 461-04-04]

FR

conducteur (isolé)
ensemble comprenant l'âme, son enveloppe isolante et ses écrans éventuels
NOTE – En Amérique du Nord le terme “core of a cable” a été défini comme l'ensemble des constituants d'un câble disposés sous un revêtement commun, tel que la gaine. L'utilisation de ce terme est déconseillée dans ce sens.
[IEV number 461-04-04]

Тематики

  • кабели, провода...

EN

DE

FR

 

карандаш
Оставшаяся после лущения часть фанерного чурака, имеющая форму цилиндра при цилиндрическом лущении или неправильного эллипса при эксцентрическом лущении.
[ ГОСТ 15812-87]

Тематики

EN

FR

  • noyaux de deroulage, âme

 

керн
В геологии - образец горной породы в виде цилиндрического столбика, извлекаемый в буровом снаряде при бурении скважины
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики

  • геология, геофизика

EN

DE

FR

 

Международная программа исследований по проблемам разрушения активной зоны ядерного реактора при аварии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

EN

 

сердечник
Физический элемент, на котором крепится обмотка и который может влиять на магнитный поток.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

сердечник
Часть магнитопровода электромагнита в виде цельного или пластинчатого тела из электротехнической стали, вокруг которого располагаются обмотки
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

Тематики

  • виды (методы) и технология неразр. контроля

EN

 

сердечник электротехнического изделия
Ферромагнитная деталь, на которой или вокруг которой расположена обмотка электротехнического изделия.
[ ГОСТ 18311-80]

(магнитный) сердечник
-
[IEV number 151-14-02]

EN

(magnetic) core
part of a device, composed of high-permeability material and intended to channel magnetic flux
NOTE – Generally a magnetic core is surrounded by one or more windings.
Source: 221-04-24 MOD
[IEV number 151-14-02]

FR

noyau (magnétique), m
partie d'un dispositif constituée d'un matériau de perméabilité élevée et destinée à canaliser un flux magnétique
NOTE – Un noyau magnétique porte généralement un ou plusieurs enroulements.
Source: 221-04-24 MOD
[IEV number 151-14-02]

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

 

сердцевина (оптического волокна)
Cветопроводящая жила из оптически более плотного материала, чем ее оболочка.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

EN

translate.academic.ru

(при бурении с отбором керна) — с английского на русский

  • Гидроударное бурение —         способ проходки скважин, при котором разрушение породы на забое осуществляется погружными (работающими непосредственно в скважине) гидравлическими забойными машинами ударного действия.          Первые патенты на гидроударные машины были… …   Большая советская энциклопедия

  • длина рейса — (при бурении с отбором керна) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN core run …   Справочник технического переводчика

  • патрон с гидроприводом для бурильных штанг — (при бурении с отбором керна) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic operated drill rod chuck …   Справочник технического переводчика

  • Бурение — процесс сооружения горной выработки цилиндрической формы — скважины, шпура или шахтного ствола — путём разрушения горных пород на забое. Осуществляется, как правило, в земной коре, реже в искусственных материалах (бетоне, асфальте и… …   Нефтегазовая микроэнциклопедия

  • Разведка нефтяных месторождений —         (a. oil field exploration; н. Erdollagerstattenerkundung, Prospektion von Erdolfeldern; ф. prospection petroliere, exploration des gisements d huile; и. prospeccion de yacimientos de petroleo, exploracion de depositos de oil) комплекс… …   Геологическая энциклопедия

  • Керн (геология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Керн. Колонка длиной 13 м, полученная в результате бурения дна на глубине 4207 м под водой НИС «Поларштерн» в Южной Атлантике. Цветовые оттенки отражают изменения условий осадкообразования и… …   Википедия

  • Керн (проба) — У этого термина существуют и другие значения, см. Керн. Колонка длиной 13 м, полученная в результате бурения дна на глубин …   Википедия

  • Подземное бурение —         (a. underground drilling; н. Untertagebohrung, Untertagebohren; ф. forage souterrain; и. perforacion subterranea, sondeo subterraneo) бурение из подземных горн. выработок шпуров и скважин, не имеющих выхода на дневную поверхность. П.б.… …   Геологическая энциклопедия

  • Буровое долото —         (a. drilling bit, bore bit; н. Bohrmeiβel; ф. trepan, outil de forage; и. broca, trepano) осн. элемент бурового инструмента для механич. разрушения г. п. в процессе бурения скважины. Термин долото сохранился от раннего периода развития… …   Геологическая энциклопедия

  • СП 151.13330.2012: Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС. Часть II. Инженерные изыскания для разработки проектной и рабочей документации и сопровождения строительства — Терминология СП 151.13330.2012: Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС. Часть II. Инженерные изыскания для разработки проектной и рабочей документации и сопровождения строительства: 7.2.11.9 Геотехнические… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Пена —         в бурении (a. foam; н. Schaum; ф. mousse, ecume; и. espuma) система, состоящая из пузырьков газа (пара), разделённых плёнками жидкости; применяется для промывки скважин. Cоотношение газовой и жидкой (и твёрдой) фаз в П. определяется… …   Геологическая энциклопедия

    • translate.academic.ru

    Смотрите также