Лидерные скважины это
Что такое лидерное бурение скважин для свай и для чего нужно?
Свайный фундамент чаще всего устраивается на сложных грунтах. Для того, чтобы многоэтажный жилой дом не наклонился и не упал все железобетонные сваи должны держать свою проектную нагрузку. Но одинаково забить сваи гидромолотом сложно, особенно когда свая проходит слои с разной плотностью. Кроме того в глубине грунта могут оказаться крупные камни, в которые свая может уткнуться, пройдя только часть своего трудного пути.
Также рядом со стройплощадкой могут находиться старинные здания или памятники архитектуры.
А иногда просто рядом обычный жилой дом и жильцам придется слушать весь этот грохот до окончания забивки свайного поля.
Чтобы частично или полностью решить эти проблемы, применяют забивку с предварительным бурением лидирующей скважины (лидера), или статическое вдавливание, или вибрационно-статическое вдавливание свай.
Иногда лидерное бурение назначают при наличии на пути свай песчаной прослойки, имеющей толщину более 2 м. Такое решение может быть назначено проектировщиком свайного фундаментного поля. Принимается оно и обосновывается на материалах инженерно-геологических исследований грунта на будущем свайном поле.
Если лидерное бурение заложено на этапе проектирования свайного основания, то объем грунта, выбранного из скважин, должен быть учтен при проектировании глубины котлована. Если решение принято после забивки части свай, то в расходную смету нужно занести ручное удаление такого грунта. При отсутствии такого удаления уровень площадки может подняться на 200 – 500 мм от проектного.
Бурить много скважин сразу неразумно, потому, что при забивке одной сваи в соседней готовой скважине может произойти обрушение стенок и часть скважины может оказаться засыпанной.
Диаметр шнека для операции предварительного бурения выбирают в пределах на 10 – 50 мм меньше поперечного сечения забиваемой железобетонной сваи. Например, при размере сваи 350 х 350 мм диаметр шнека для лидерной скважины может быть в пределах 300 – 340 мм. Разница определяется категориями грунтов на строительной площадке. Лидерную скважину бурят не на полную глубину забиваемой сваи, а не доходят до ее проектной глубины на 0,5 – 1,5 м. Эту величину устанавливает руководитель проекта свайного поля.
Бурят лидерные скважины непрерывным шнеком, между витками шнековой спирали которого набирается выбуриваемый грунт. Время от времени заполненный шнек поднимают на поверхность и очищают от грунта.
anler-group.ru
Лидерное бурение скважин в Москве
Нередко при создании фундамента перед забиванием железобетонных свай приходится обустраивать лидерные скважины, которые выступают в роли своеобразных направляющих. Скважина бурится непосредственно на месте установки сваи, а глубина создания отверстия не должна превышать 90% от длины погружаемой опоры.
Данная технология дает возможность успешно преодолевать сопротивление плотных грунтов и забивать сваи на большую глубину. Помимо этого, значительно снижается вибрационная нагрузка на фундамент близлежащих сооружений, которая неизбежно возникает во время работы копровых установок при традиционном методе осуществления строительных работ. Стоит отметить, что лидерное бурение скважин под сваи увеличивает стоимость работ. Именно поэтому решение об их необходимости использования такого метода принимает только проектировщик на основании полученных данных в ходе геодезических исследований.
В каких случаях применяются бурение лидерных скважин?
Основными достоинствами использования лидерных скважин является сокращение времени обустройства фундамента, а также лучшая сохранность свай. Это увеличивает прочность и долговечность всей конструкции. Метод лидерного бурения скважин позволяет максимально точно придерживаться проектной глубины, зачастую является единственным способом преодоления неподатливых слоев грунта.
На практике лидерные скважины обычно применяют в следующих случаях:
- Если на пути набивной сваи имеются слои песчаника, превышающие толщину двух метров, классическая копровая установка не способна преодолеть такое препятствие.
- Чрезмерно уплотненные слои грунта? Скважина позволяет сохранить ствол железобетонной сваи неповрежденным во время контакта с почвой.
- Обустройство фундаментов на каменистых почвах практически невозможно без использования лидерного бурения. Каменные вкрапления могут не только повредить забиваемый ствол сваи, но и препятствовать ее погружению.
- Установка сваи в зимний период года или на территориях вечной мерзлоты требует организации лидерного бурения. Плотность замороженных грунтов значительно превышает плотность обычного грунта, поэтому традиционные методы строительства свайных фундаментов зачастую здесь неприменимы.
- Необходимо погружение сваи на глубину свыше девяти метров. Глубинные слои почвы обычно плотнее верхних, поэтому набивные сваи не могут достичь заданной отметки без предварительного обустройства лидерной скважины.
- Строительство фундаментов в сыпучих грунтах подразумевает лидерное бурение. В результате вибраций, возникающих при погружении сваи, нередко нарушается ее вертикальное позиционирование. Лидерная скважина препятствует уходу сваи в сторону.
Еще одной из причин применение лидерных скважин является выполнение строительных работ вблизи других сооружений. Это нередко необходимо для обеспечения сохранности объектов, представляющих культурную ценность.
Технология лидерного бурения
Перед погружением и забивкой свай предварительно необходимо подготовить отверстие. Популярностью пользуется именно лидерное бурение. Такая технология позволяет пробурить отверстие большой глубины, при этом создав минимум шума и вибраций.
В зависимости от типа грунта, региона, а также наличия грунтовых вод, шнек подбирается в индивидуальном порядке для каждого объекта. Стоит отметить, что глубина бурения всегда меньше длины сваи. Перед тем, как забивать железобетонные опоры, необходимо правильно все рассчитать.
Процесс бурения выполняется специализированными установками. Главным их преимуществом. Если сравнивать с остальными методиками заглубления свай, является строгое соблюдение вертикальности, глубины и диаметра, ранее подобранных и установленных параметров.
Этапы проведения работ по лидерному бурению скважин для заглубления железобетонных изделий:
- Обозначение мест бурения, установка техники, подключение оборудования.
- Настройка показателей вертикальности, подготовка к работе.
- Процесс бурения.
- Забивка железобетонного изделия.
- Проведение экспертизы проделанной работы, проверка объекта органами по техническому надзору.
При проведении работ можно использовать несколько типов шнеков. Непрерывная конструкция позволяет сделать нужное отверстие за один проход. Это значительно экономит время и обеспечивает высокое качество проведенной работы, точность установленных размеров. Составная конструкция используется реже.
Особенности лидерного бурения
При создании скважин необходимо внимательно изучить проект, правильно рассчитать глубину и диаметр необходимых отверстий. Свая не должна полностью погружаться в скважину, а заходить туда максимум на девяносто процентов. Остальная часть будет возвышаться над землей. Диаметр скважины должен быть на 3-5 сантиметров меньше диаметра сваи.
Если работы будут осуществляться на грунтах с большим количеством камней и твердых пород, допускается создание ям, аналогичных размерам свай. В ином случае заглубление железобетонных изделий будет невозможным.
Плюсы лидерного бурения скважин под сваи
Лидерное бурение отличается высокой эффективностью. Простота процедуры, высокое качество конечного результата обеспечилвают технологии большую популярность в сфере строительства. Основные преимущества такого метода:
- Возможность закладки свай на большую глубину.
- Работа с любыми типами грунтов, независимо от наличия грунтовых вод, состава почвы и других характеристик.
- Минимальные отклонения при заглублении железобетонных свай. Это обеспечивает надежность, высокое качество создаваемой конструкции, которая будет соответствовать всем заявленным в проекте характеристикам.
- Отсутствие воздействия сильных вибраций на близлежащие архитектурные сооружения при заглублении изделий.
Технология лидерного бурения скважин под сваи пользуется большой популярностью. Для такой работы применяется самое современное оборудование. В настоящее время большинство архитектурных конструкций не обходится без бурения даже на устойчивых грунтах.
Специализированная техника готова оперативно выполнить работу, обеспечив высококачественный результат. Мы предлагаем качественное лидерное бурение скважин под сваи на максимально выгодных для клиента условиях. Обратившись в нашу организацию, вы гарантированно получите качественный результат.
Техника применяемая для лидерного бурения
Стоимость лидерного бурения
Итоговая цена лидерного бурения зависит от ряда факторов и определяется в индивидуальном порядке на основе данных геологического исследования. На стоимость непосредственно влияют условия местности, сезонность проведения работ, состав почвы, а также сроки.
Свяжитесь с нашими специалистами. Они помогут рассчитать точную стоимость бурения скважин на вашем объекте, подготовят подробную смету, а также помогут пройти все необходимые согласования с различными проектными организациями.
su-77.ru
Что такое лидерное бурение?
Любое строительство свайно-винтового фундамента без проекта или проведения геологических изысканий сопряжено с риском. Суть фундамента на винтовых сваях в том, что свая должна пройти все мягкие слои грунта и опереться всей плоскостью лопасти на твердый слой, который и примет на себя нагрузку постройки.
Проведение геологических изысканий - удовольствие не из дешевых, именно потому, если нет уверенности в том, какая почва и как пройдет ввинчивание сваи, применяют лидерное бурение.
Лидерное бурение — минимизация риска
Лидерное бурение представляет собой бурение скважины специальным оборудованием (например буровым вращателем). Диаметр скважины — на 50 мм меньше диаметра сваи. Впрочем, этот параметр имеет смысл подбирать индивидуально, в зависимости от каждого случая. Почему лидерное бурение необходимо:
- — отсутствие перекоса винтовой сваи. В твердых и неравномерных грунтах возможен перекос в результате попадания части лопасти на твердую прослойку. Лидерное бурение создает канал небольшого сечения, по которому и вкручивается свая. Особенно актуален такой метод для зимнего времени и мерзлых грунтов;
- — для увеличения глубины погружения сваи. Это бывает полезно, если твердый слой находится выше точки промерзания почвы. Свая в любом случае должна быть установлена ниже;
- — при нахождении в геологическом разрезе пласта песка 2,5-3 м. Песок относится к твердым породам, однако упирать в него сваю нежелательно, поскольку порода размывается грунтовыми водами;
- — есть понимание того, что земля загрязнена стройматериалами от предыдущего сооружения, в земле присутствуют куски металла, корни деревьев. Ввинчивание сваи чревато деформацией сварного шва лопасти и изменением траектории погружения.
Лидерное бурение применяется при проверке новой площадки будущего фундамента. Затраты на строительство фундамента при этом несколько увеличиваются, зато меньше риск того, что не хватит длины свай или будут проблемы с лопастью.
Компания ООО «Гермес-ЗСК» гарантирует качество фундамента на винтовых сваях и приглашает к сотрудничеству не только индивидуальных заказчиков, но и крупные компании для совместной реализации строительных проектов. Мы всегда идем навстречу нашим клиентам и партнерам, ценим репутацию и гарантируем порядочность и соблюдение сроков.
С нами работать легко и приятно!
svaigermes.ru
лидерная скважина — с английского на русский
Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАканАлтайскийАрагонскийАрабскийАстурийскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБагобоБелорусскийБолгарскийТибетскийБурятскийКаталанскийЧеченскийШорскийЧерокиШайенскогоКриЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийВаллийскийДатскийНемецкийДолганскийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГэльскийГуараниКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийВерхнелужицкийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнупиакИнгушскийИсландскийИтальянскийЯпонскийГрузинскийКарачаевскийЧеркесскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийКомиКиргизскийЛатинскийЛюксембургскийСефардскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМаньчжурскийМикенскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийКомиМонгольскийМалайскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийНауатльОрокскийНогайскийОсетинскийОсманскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийАрумынскийРусскийСанскритСеверносаамскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиШумерскийСилезскийТофаларскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийТувинскийТвиУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВьетнамскийВепсскийВарайскийЮпийскийИдишЙорубаКитайский
Все языкиРусскийПерсидскийИспанскийИвритНемецкийНорвежскийИтальянскийСуахилиКазахскийНидерландскийХорватскийДатскийУкраинскийКитайскийКаталанскийАлбанскийКурдскийИндонезийскийВьетнамскийМаориТагальскийУрдуИсландскийВенгерскийХиндиИрландскийФарерскийПортугальскийФранцузскийБолгарскийТурецкийСловенскийПольскийАрабскийЛитовскийМонгольскийТайскийПалиМакедонскийКорейскийЛатышскийГрузинскийШведскийРумынский, МолдавскийЯпонскийЧешскийФинскийСербскийСловацкийГаитянскийАрмянскийЭстонскийГреческийАнглийскийЛатинскийДревнерусский языкЦерковнославянский (Старославянский)АзербайджанскийТамильскийКвеньяАфрикаансПапьяментоМокшанскийЙорубаЭрзянскийМарийскийЧувашскийУдмурдскийТатарскийУйгурскийМалайскийМальтийскийЧерокиЧаморроКлингонскийБаскский
translate.academic.ru
лидерная+скважина — с английского на русский
Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАканАлтайскийАрагонскийАрабскийАстурийскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБагобоБелорусскийБолгарскийТибетскийБурятскийКаталанскийЧеченскийШорскийЧерокиШайенскогоКриЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийВаллийскийДатскийНемецкийДолганскийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГэльскийГуараниКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийВерхнелужицкийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнупиакИнгушскийИсландскийИтальянскийЯпонскийГрузинскийКарачаевскийЧеркесскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийКомиКиргизскийЛатинскийЛюксембургскийСефардскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМаньчжурскийМикенскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийКомиМонгольскийМалайскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийНауатльОрокскийНогайскийОсетинскийОсманскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийАрумынскийРусскийСанскритСеверносаамскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиШумерскийСилезскийТофаларскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийТувинскийТвиУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВьетнамскийВепсскийВарайскийЮпийскийИдишЙорубаКитайский
Все языкиРусскийПерсидскийИспанскийИвритНемецкийНорвежскийИтальянскийСуахилиКазахскийНидерландскийХорватскийДатскийУкраинскийКитайскийКаталанскийАлбанскийКурдскийИндонезийскийВьетнамскийМаориТагальскийУрдуИсландскийВенгерскийХиндиИрландскийФарерскийПортугальскийФранцузскийБолгарскийТурецкийСловенскийПольскийАрабскийЛитовскийМонгольскийТайскийПалиМакедонскийКорейскийЛатышскийГрузинскийШведскийРумынский, МолдавскийЯпонскийЧешскийФинскийСербскийСловацкийГаитянскийАрмянскийЭстонскийГреческийАнглийскийЛатинскийДревнерусский языкЦерковнославянский (Старославянский)АзербайджанскийТамильскийКвеньяАфрикаансПапьяментоМокшанскийЙорубаЭрзянскийМарийскийЧувашскийУдмурдскийТатарскийУйгурскийМалайскийМальтийскийЧерокиЧаморроКлингонскийБаскский
translate.academic.ru
лидерная+скважина — с английского на русский
dɪˈklɛə гл.1) а) заявлять, объявлять to declare one's love ≈ объясняться в любви to declare war on ≈ объявлять войну( кому-л., чему-л.) Syn: assert, proclaim б) объявлять (кого-л. кем-л., что-л. чем-л.) The court declared the law to be unconstitutional. ≈ Суд признал закон неконституционным.
2) решительно утверждать, провозглашать, объявлять публично The president declared that the situation would improve. ≈ Президент заявил, что положение улучшится. Syn: affirm aver, assert
3) высказываться( for - за;
against - против) The electors declared against their former Member of Parliament. ≈ Избиратели не переизбрали старого депутата в парламент. The workers declared against the new rules. ≈ Рабочие выступили против новых правил.
4) юр. а) делать исковое заявление б) называть вещи, облагаемые пошлиной( на таможне)
5) карты объявлять козырь( в бридже), объявлять количество взяток (в контрактном бридже) ∙ declare in declare off заявлять;
объявлять, провозглашать;
обнародовать - to * peace провозглашать мир - to * a strike объявить забастовку - to * war on /against/ a country объявить войну какой-л. стране - to * the result of an election обнародовать результаты выборов - to * one's love объясниться в любви признавать, объявлять ( кого-л. кем-л., что-л. чем-л.) - to * oneself president провозгласить себя президентом - to * smb. a deserter объявить кого-л. дезертиром - he was *d guilty его признали виновным - he was *d an invalid он был признан нетрудоспособным /больным, инвалидом/ - he *s it (to be) a mistake он утверждает, что это ошибка( карточное) объявлять;
раскрывать свою игру - to * trumps объявить козыри - to * one's hand раскрывать свои карты;
раскрыть свои планы;
обнаружить свои намерения заявлять, говорить - he *d he had seen nothing он заявил, что ничего не видел показывать, обнаруживать - to * oneself показать себя, показать свое истинное лицо;
высказаться;
(возвышенно) объясниться в любви - to * itself обнаружиться, проявиться - the disease *d itself (все) симптомы болезни были налицо - nothing *s there was a human being here ничто не говорит о том, что здесь был человек( for, in favour of, against) высказываться, выражать отношение - to * for /in favour of/ peace высказаться в пользу мира - to * against the King потребовать низложения короля (юридическое) подавать иск;
делать исковое заявление предъявлять вещи, облагаемые пошлиной (на таможне) - to * a camera предъявить для обложения таможенной пошлиной фотоаппарат - have you anything to *? есть ли у вас вещи, подлежащие обложению? > well, I *! однако, скажу я вам!, вот те на!;
вот те раз!, вот так так!, каково?!, ну и ну! > I * if I will как бы не так, так я и согласился declare выражать отношение ~ высказываться (for - за;
against - против) ~ высказываться ~ давать ответы при переписи ~ делать исковое заявление ~ заполнять переписной лист ~ заявлять, провозглашать, объявлять публично;
well, I declare! разг. однако, скажу я вам! ~ заявлять, объявлять ~ заявлять ~ излагать основание иска ~ называть, предъявлять вещи, облагаемые пошлиной (в таможне) ;
have you anything to declare? предъявите вещи, подлежащие обложению пошлиной ~ обнародовать ~ объявлять;
to declare one's love объясняться в любви ~ вчт. объявлять ~ объявлять ~ карт. объявлять козырь;
declare in заявить о своем согласии баллотироваться;
declare off отказаться от (сделки и т. п.) ~ подавать иск, излагать основание иска ~ подавать иск ~ предъявлять вещи, облагаемые таможенной пошлиной ~ предъявлять на таможне вещи, облагаемые пошлиной ~ признавать, объявлять (кого-л. кем-л.) ;
he was declared an invalid он был признан инвалидом ~ провозглашать ~ карт. объявлять козырь;
declare in заявить о своем согласии баллотироваться;
declare off отказаться от (сделки и т. п.) ~ карт. объявлять козырь;
declare in заявить о своем согласии баллотироваться;
declare off отказаться от (сделки и т. п.) ~ объявлять;
to declare one's love объясняться в любви to ~ oneself высказаться to ~ oneself показать себя ~ solemnly and sincerely торжественно и искренне заявлять ~ называть, предъявлять вещи, облагаемые пошлиной (в таможне) ;
have you anything to declare? предъявите вещи, подлежащие обложению пошлиной ~ признавать, объявлять (кого-л. кем-л.) ;
he was declared an invalid он был признан инвалидом ~ заявлять, провозглашать, объявлять публично;
well, I declare! разг. однако, скажу я вам! ~ заявлять, провозглашать, объявлять публично;
well, I declare! разг. однако, скажу я вам! jigger: well, I'm jiggered! = черт меня побери! never: ~ ни разу;
never before никогда еще;
well, I never see the like никогда ничего подобного не видел! resume: ~ возобновлять, продолжать (после перерыва) ;
to resume a story продолжать прерванный рассказ;
well, to resume итак, продолжим say: a few of them, ~ a dozen несколько из них, скажем, дюжина;
well, say it were true, what then? ну, допустим, что это верно, что же из этого? sure: well, I am ~! вот те раз!;
однако!;
sure thing! безусловно!, конечно!;
to be sure разумеется, конечно well: well добро;
I wish him well я желаю ему добра;
let well alone, амер. let well enough alone = от добра добра не ищут ~ a attr. редк. (не имеет степеней сравнения) здоровый ~ a predic. здоровый;
I am quite well я совершенно здоров ~ перен. источник ~ как следует;
хорошенько;
основательно;
we ought to examine the results well следует тщательно изучить результаты;
to talk well наговориться вдоволь ~ колодец, водоем ~ лестничная клетка ~ места адвокатов (в английском суде) ~, what next? ну, а что дальше?;
well, now tell me all about it ну, теперь расскажите мне все об этом ~, what next? ну, а что дальше?;
well, now tell me all about it ну, теперь расскажите мне все об этом ~ int ну! (выражает удивление, уступку, согласие, ожидание и т. п.) ;
well and good! хорошо!, ладно! ~ очень, значительно, далеко, вполне;
the work is well on работа значительно продвинулась;
he is well past forty ему далеко за сорок ~ родник ~ горн. скважина;
отстойник, зумпф ~ совершенно, полностью;
he was well out of sight он совсем исчез из виду ~ хлынуть, бить ключом (часто well up, well out, well forth) ~ a (better;
best) хороший;
all is well все в порядке, все прекрасно;
all turned out well все прекрасно ~ хорошо, разумно, правильно;
to behave well хорошо вести себя;
you can't well refuse to help him у вас нет достаточных оснований отказать ему в помощи ~ adv (better;
best) хорошо! well done! отлично;
здорово!;
she is well spoken of у нее отличная репутация ~ хорошо, основательно, разумно, правильно, совершенно, полностью ~ шахта лифта if you promise that, ~ and good если вы обещаете это, тогда хорошо;
well, to be sure вот тебе раз! what: ~ of...? = ~ about...?;
well, ~ of it?, разг. so ~? ну и что из того?, ну, так что ж?
translate.academic.ru
лидерная+скважина — с английского на русский
I1. [həʋl]
1. 1) дыра; отверстие
holes in one's clothes - дырки в одежде, дырявое платье
this jersey is full of holes /in holes/ - эта фуфайка вся в дырах
hole in ice - прорубь; лунка во льду
to drill holes in smb. - подстрелить, «продырявить» кого-л.
2) прорезь; лаз
3) пробоина
4) ходы, червоточины ()2. яма, ямка
3. 1) выбоина; впадина
roads full of holes - разбитые /покрытые выбоинами/ дороги
2) промоина; проталина
4. нора; берлога; логово
a mouse's hole - а) мышиная нора; б) чулан; в) убежище
5. 1) лачуга; жалкое жилище
what a wretched little hole! - ну и дыра!
2) тёмная комната (), фотолаборатория6. дыра, захолустье
7. затруднительное положение ( финансовое)
in a hole - а) в безвыходном положении; the loss of an assistant put him in a hole - потеря помощника поставила его в тяжёлое положение; after Christmas I am always in a hole - после рождества я всегда сижу без гроша; б) в долгу; I am fifty dollars in the hole this month - в этом месяце я задолжал 50 долларов
8. недостаток, пробел, слабое место
to find holes in to argument - увидеть /заметить/ слабые места в рассуждении
9. диал.
1) бухточка, заливчик
2) пруд
3) глубокое место в реке
10. 1) темница; тюремная камера
2) карцер
11. 1) отдушина; канал для воздуха
2) канал
12. = armhole
13. = buttonhole I 1
14. 1) разг. убежище; щель; окоп
2) = foxhole
3) пробоина; воронка ()15. проушина
16. раковина пузырь ()17.
1) выработка малого сечения
2) шурф; шпур
3) скважина
18. мёртвая зона19. , метеор. воздушная яма ( air hole)
20. лунка
hole planting - луночная посадка, посадка в лунки
22. 1) лунка, ямка () 2) очко, выигранное игроком наименьшим числом ударов ()23. (электронная) дырка ( electron hole)
24. жарг. туннель
25. жарг. место в газетном наборе, оставленное для последних известий
26. шиллинг
a hole in one's coat - пятно на репутации, запятнанная репутацияto make a hole in smth. - сильно опустошить что-л. (), пробить брешь в чём-л.
the hospital bills have made a large hole in my savings - значительная часть моих сбережений пошла на оплату больничных счетов
money burns a hole in his pocket - ему не терпится истратить деньги, у него деньги не держатся
to pick holes /a hole/ in smth. - придираться к чему-л.
to find a hole (to creep out of) - найти выход /путь к спасению/
2. [həʋl]
1. 1) продырявливать, просверливать; делать отверстия, перфорировать; пробивать
to hole smb. - подстрелить, «продырявить» кого-л.
2) долбить, выдалбливать
3) прорваться; прохудиться
2. прорыть
3. 1) забираться в яму, нору
2) загнать () в нору3) посадить в яму, в тюрьму
4. загнать () в лунку ()5.
1) бурить; закладывать шпуры
2) подрубать
3) сбивать выработки
II [həʋl] = wholetranslate.academic.ru
лидерная+скважина — с английского на русский
Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАканАлтайскийАрагонскийАрабскийАстурийскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБагобоБелорусскийБолгарскийТибетскийБурятскийКаталанскийЧеченскийШорскийЧерокиШайенскогоКриЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийВаллийскийДатскийНемецкийДолганскийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГэльскийГуараниКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийВерхнелужицкийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнупиакИнгушскийИсландскийИтальянскийЯпонскийГрузинскийКарачаевскийЧеркесскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийКомиКиргизскийЛатинскийЛюксембургскийСефардскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМаньчжурскийМикенскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийКомиМонгольскийМалайскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийНауатльОрокскийНогайскийОсетинскийОсманскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийАрумынскийРусскийСанскритСеверносаамскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиШумерскийСилезскийТофаларскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийТувинскийТвиУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВьетнамскийВепсскийВарайскийЮпийскийИдишЙорубаКитайский
Все языкиРусскийПерсидскийИспанскийИвритНемецкийНорвежскийИтальянскийСуахилиКазахскийНидерландскийХорватскийДатскийУкраинскийКитайскийКаталанскийАлбанскийКурдскийИндонезийскийВьетнамскийМаориТагальскийУрдуИсландскийВенгерскийХиндиИрландскийФарерскийПортугальскийФранцузскийБолгарскийТурецкийСловенскийПольскийАрабскийЛитовскийМонгольскийТайскийПалиМакедонскийКорейскийЛатышскийГрузинскийШведскийРумынский, МолдавскийЯпонскийЧешскийФинскийСербскийСловацкийГаитянскийАрмянскийЭстонскийГреческийАнглийскийЛатинскийДревнерусский языкЦерковнославянский (Старославянский)АзербайджанскийТамильскийКвеньяАфрикаансПапьяментоМокшанскийЙорубаЭрзянскийМарийскийЧувашскийУдмурдскийТатарскийУйгурскийМалайскийМальтийскийЧерокиЧаморроКлингонскийБаскский
translate.academic.ru
лидерная+скважина — с английского на русский
Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАканАлтайскийАрагонскийАрабскийАстурийскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБагобоБелорусскийБолгарскийТибетскийБурятскийКаталанскийЧеченскийШорскийЧерокиШайенскогоКриЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийВаллийскийДатскийНемецкийДолганскийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГэльскийГуараниКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийВерхнелужицкийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнупиакИнгушскийИсландскийИтальянскийЯпонскийГрузинскийКарачаевскийЧеркесскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийКомиКиргизскийЛатинскийЛюксембургскийСефардскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМаньчжурскийМикенскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийКомиМонгольскийМалайскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийНауатльОрокскийНогайскийОсетинскийОсманскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийАрумынскийРусскийСанскритСеверносаамскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиШумерскийСилезскийТофаларскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийТувинскийТвиУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВьетнамскийВепсскийВарайскийЮпийскийИдишЙорубаКитайский
Все языкиРусскийПерсидскийИспанскийИвритНемецкийНорвежскийИтальянскийСуахилиКазахскийНидерландскийХорватскийДатскийУкраинскийКитайскийКаталанскийАлбанскийКурдскийИндонезийскийВьетнамскийМаориТагальскийУрдуИсландскийВенгерскийХиндиИрландскийФарерскийПортугальскийФранцузскийБолгарскийТурецкийСловенскийПольскийАрабскийЛитовскийМонгольскийТайскийПалиМакедонскийКорейскийЛатышскийГрузинскийШведскийРумынский, МолдавскийЯпонскийЧешскийФинскийСербскийСловацкийГаитянскийАрмянскийЭстонскийГреческийАнглийскийЛатинскийДревнерусский языкЦерковнославянский (Старославянский)АзербайджанскийТамильскийКвеньяАфрикаансПапьяментоМокшанскийЙорубаЭрзянскийМарийскийЧувашскийУдмурдскийТатарскийУйгурскийМалайскийМальтийскийЧерокиЧаморроКлингонскийБаскский
translate.academic.ru
лидерная+скважина — с английского на русский
Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАканАлтайскийАрагонскийАрабскийАстурийскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБагобоБелорусскийБолгарскийТибетскийБурятскийКаталанскийЧеченскийШорскийЧерокиШайенскогоКриЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийВаллийскийДатскийНемецкийДолганскийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГэльскийГуараниКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийВерхнелужицкийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнупиакИнгушскийИсландскийИтальянскийЯпонскийГрузинскийКарачаевскийЧеркесскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийКомиКиргизскийЛатинскийЛюксембургскийСефардскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМаньчжурскийМикенскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийКомиМонгольскийМалайскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийНауатльОрокскийНогайскийОсетинскийОсманскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийАрумынскийРусскийСанскритСеверносаамскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиШумерскийСилезскийТофаларскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийТувинскийТвиУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВьетнамскийВепсскийВарайскийЮпийскийИдишЙорубаКитайский
Все языкиРусскийПерсидскийИспанскийИвритНемецкийНорвежскийИтальянскийСуахилиКазахскийНидерландскийХорватскийДатскийУкраинскийКитайскийКаталанскийАлбанскийКурдскийИндонезийскийВьетнамскийМаориТагальскийУрдуИсландскийВенгерскийХиндиИрландскийФарерскийПортугальскийФранцузскийБолгарскийТурецкийСловенскийПольскийАрабскийЛитовскийМонгольскийТайскийПалиМакедонскийКорейскийЛатышскийГрузинскийШведскийРумынский, МолдавскийЯпонскийЧешскийФинскийСербскийСловацкийГаитянскийАрмянскийЭстонскийГреческийАнглийскийЛатинскийДревнерусский языкЦерковнославянский (Старославянский)АзербайджанскийТамильскийКвеньяАфрикаансПапьяментоМокшанскийЙорубаЭрзянскийМарийскийЧувашскийУдмурдскийТатарскийУйгурскийМалайскийМальтийскийЧерокиЧаморроКлингонскийБаскский
translate.academic.ru
